宋名臣言行録 ／ 後集巻一・韓琦

英宗初立外六班有謀變者或言於公公曰事不成不過族耳吾不懼也既而卒無事英宗即政公以其勇智不世出可與有為乃考尋中書祖宗御批得百餘畨俱闕畧不全補綴僅能識其字皆經國長筭大䇿如取太原伐江南伐犬戎付中書之類編成十餘軸英宗一見之不覺避御座是時同列皆謂公有不言教萬乘事後上僊公哭之慟曰何事不可為

新字：英宗初立外六班有謀変者或言於公公曰事不成不過族耳吾不懼也既而卒無事英宗即政公以其勇智不世出可与有為乃考尋中書祖宗御批得百余畨倶闕畧不全補綴僅能識其字皆経国長筭大策如取太原伐江南伐犬戎付中書之類編成十余軸英宗一見之不覚避御座是時同列皆謂公有不言教万乗事後上僊公哭之慟曰何事不可為

書き下し

英宗初め立つ。外六班に變を謀る者有り。或るひと公に言う。公曰く、事成らずんば族せらるるに過ぎざるのみ。吾懼れずと。既にして卒に事無し。英宗政に即くや、公其の勇智の世に出でざるを以て、與に爲す有る可しとし、乃ち中書を考尋して祖宗の御批百餘番を得たり。俱に闕略して全からず。補綴して僅かに能く其の字を識る。皆經國の長筭大策なり。太原を取り、江南を伐ち、犬戎を伐つを中書に付す之類の如し。編みて十餘軸と成す。英宗一たび之を見て、覺えず御座を避く。是の時同列皆謂う、公に言わずして萬乘を教うる事有りと。後、上僊するや、公之を哭して慟して曰く、何事か爲す可からざらんやと。