宋名臣言行録 ／ 後集巻一・韓琦

他日光獻對中書泣訴英宗疾中語言起居狀繼而樞密院對語亦如前富弼謂公曰適聞簾下說否弼不忍聞盖富意亦以太后之意為然而歸咎於英宗及公力勸太后徹簾不敢令冨公預聞後中書已得光獻㫖還政宻院猶未知也迨手書出富公愕然因此不恱

新字：他日光献対中書泣訴英宗疾中語言起居状継而枢密院対語亦如前富弼謂公曰適聞簾下説否弼不忍聞盖富意亦以太后之意為然而帰咎於英宗及公力勧太后徹簾不敢令冨公預聞後中書已得光献旨還政密院猶未知也迨手書出富公愕然因此不恱

書き下し

他日、光獻中書に對して泣きて英宗の疾中の語言起居の狀を訴う。繼いで樞密院に對する語も亦た前の如し。富弼公に謂いて曰く、適ま簾下の說を聞くや否や。弼は聞くに忍びずと。蓋し富の意も亦た太后の意を以て然りと爲し、而して咎を英宗に歸するなり。公、力めて太后に簾を徹せんことを勸むるに及び、敢えて富公をして預り聞かしめず。後に中書已に光獻の旨を得て政を還すも、密院は猶お未だ知らざるなり。手書の出づるに迨びて、富公愕然たり。此に因りて悦ばず。