宋名臣言行録 ／ 後集巻一・韓琦

公自為相即與當時諸公同力一德謀議制作銓補天下士所汲引多正直有名或忠厚可鎮風俗以公議用之士莫知出何人門下嘉祐四年下祫享赦事多便民者命諸路舉學行尤異篤遣詣京師館於太學試舍人院差使授官立柴氏後為崇義公法春秋存亡繼絶之義擇才臣詣四方寛恤民力籍戸絶田租為廣惠倉以廣賑䘏募耕唐鄧廢田勸課農作守令治最者久其任以率吏課裁定令敕以省疑讞弛茶禁以便東南之民議者以謂近於三代之仁義多公所論議施行

新字：公自為相即与当時諸公同力一徳謀議制作銓補天下士所汲引多正直有名或忠厚可鎮風俗以公議用之士莫知出何人門下嘉祐四年下祫享赦事多便民者命諸路舉学行尤異篤遣詣京師館於太学試舎人院差使授官立柴氏後為崇義公法春秋存亡継絶之義択才臣詣四方寛恤民力籍戸絶田租為広恵倉以広賑䘏募耕唐鄧廃田勧課農作守令治最者久其任以率吏課裁定令勅以省疑讞弛茶禁以便東南之民議者以謂近於三代之仁義多公所論議施行

書き下し

公相と爲りしより、即ち當時の諸公と力を同じくし德を一にし、謀議制作し、天下の士を銓補す。汲引する所、多くは正直にして名有り、或いは忠厚にして風俗を鎮む可き者、公議を以て之を用う。士、何人の門下より出づるかを知る莫し。嘉祐四年、祫享の赦を下すに、事の民に便なる者多し。諸路に命じて學行尤も異なる者を舉げしめ、篤く遣わして京師に詣らしめ、太學に館し、舍人院に試み、使を差して官を授く。柴氏の後を立てて崇義公と爲すは、春秋存亡繼絶の義に法る。才臣を擇びて四方に詣らしめ、民力を寛恤す。戸絶の田租を籍して廣惠倉と爲し、以て賑䘏を廣む。唐・鄧の廢田を耕すを募り、農作を勸課す。守令の治むること最なる者は其の任を久しくし、以て吏課を率う。令敕を裁定して以て疑讞を省き、茶禁を弛めて以て東南の民に便にす。議者以謂えらく、三代の仁義に近しと。多くは公の論議施行する所なり。