宋名臣言行録 ／ 後集巻一・韓琦

初夏人方議和公以謂邉備不可弛請與范公俱出按行遂命公宣撫陜西范公宣撫河東范請益兵屯河陽蒲中及以兵從公以為不必請兵上前議未合退於殿廬中猶争公曰若爾則臣乞自行不用朝廷一人一騎范色忿欲再請對道公語公笑止之㑹富公賛公說卒不發兵范亦不以為忤

新字：初夏人方議和公以謂邉備不可弛請与范公倶出按行遂命公宣撫陜西范公宣撫河東范請益兵屯河陽蒲中及以兵従公以為不必請兵上前議未合退於殿廬中猶争公曰若爾則臣乞自行不用朝廷一人一騎范色忿欲再請対道公語公笑止之会富公賛公説卒不発兵范亦不以為忤

書き下し

初め夏人方に和を議す。公以謂えらく邉備弛む可からずと。范公と俱に出でて按行せんことを請う。遂に公に陜西を宣撫し、范公に河東を宣撫するを命ず。范、兵を益して河陽・蒲中に屯し、及び兵を以て從わんことを請う。公以爲えらく必ずしも兵を請わずと。上前に議して未だ合わず。退きて殿廬の中に於いて猶お爭う。公曰く、若し爾らば則ち臣自ら行かんことを乞う。朝廷の一人一騎をも用いじと。范色忿り、再び對を請いて公の語を道わんと欲す。公笑いて之を止む。會ミ富公、公の説を賛す。卒に兵を發せず。范も亦た以て忤と爲さず。