情、人を憎むに非ず、利、人の死するに在ればなり。

この章句は、人が動く根っこにあるのは「情け」ではなく「利益」だと説きます。原文では、跡継ぎを推す妃や側近たちが、君主その人を憎んでいるわけではないのに、君主が長く生きているとかえって自分たちの立場が定まらないため、心のどこかで代替わりを望んでしまう、という冷めた人間観が示されています。これは家庭や近所付き合いでも起こりえます。例えば嫁と姑の折り合いが悪いのは互いの気立てが悪いからではなく、家の中でどちらの意向が通るかという取り分の奪い合いになっているからかもしれません。揉め事が起きたときは、相手の人柄を責める前に、双方がどんな取り分を望まざるを得ない立場に置かれているかを見直すと、対立の根を断つ手がかりが見つかります。