宋名臣言行録 ／ 後集巻一・韓琦

初京師所遣戍兵脆懦不習勞苦賊嘗輕之目曰東軍而土兵勁悍善戰公奏增土兵以抗賊而稍减屯戍内實京師又以籠竿城據衝要乞建為德順軍以蔽蕭關鳴沙之道既任事久嵗補月完甲械精堅諸城皆有備賞罰信於軍中將亦習戰闘識形勢毎出輙有功公方建請於鄜延渭三州各以土兵三萬為一軍軍雖别屯而耳目相通為一視虜所不備互出擣之破其和市屠其種落困撓其國因以招横山之人度横山隳則平夏兵素弱必不能支我下視興靈穴中兎爾章既上又與范公定謀益堅而元昊黠賊知不可敵亦歛兵不敢近塞

新字：初京師所遣戍兵脆懦不習労苦賊嘗軽之目曰東軍而土兵勁悍善戦公奏增土兵以抗賊而稍减屯戍内実京師又以籠竿城拠衝要乞建為徳順軍以蔽蕭関鳴沙之道既任事久歳補月完甲械精堅諸城皆有備賞罰信於軍中将亦習戦闘識形勢毎出輙有功公方建請於鄜延渭三州各以土兵三万為一軍軍雖別屯而耳目相通為一視虜所不備互出擣之破其和市屠其種落困撓其国因以招横山之人度横山隳則平夏兵素弱必不能支我下視興霊穴中兎爾章既上又与范公定謀益堅而元昊黠賊知不可敵亦歛兵不敢近塞

書き下し

初め京師の遣わす所の戍兵は脆懦にして勞苦に習わず。賊嘗て之を輕んじ、目して東軍と曰う。而して土兵は勁悍にして善く戰う。公奏して土兵を增して以て賊に抗し、而して稍く屯戍を减じて内は京師を實たさんとす。又た籠竿城の衝要に據るを以て、建てて德順軍と爲し、以て蕭關・鳴沙の道を蔽わんことを乞う。既に事に任ずること久しく、嵗ミ補い月ミ完くし、甲械精堅にして、諸城皆備え有り。賞罰、軍中に信ぜらる。將も亦た戰闘に習い、形勢を識り、出づる毎に輙ち功有り。公方に建請す、鄜・延・渭の三州に、各ミ土兵三萬を以て一軍と爲す。軍は別に屯すと雖も、耳目相い通じて一と爲す。虜の備えざる所を視て、互いに出でて之を擣き、其の和市を破り、其の種落を屠り、其の國を困撓せしめ、因りて以て横山の人を招かん。横山隳るれば、則ち平夏の兵素より弱く、必ず支うる能わじ。我、下して興・靈を視ること、穴中の兎のみと。章既に上り、又た范公と謀を定めて益ミ堅し。而して元昊は黠賊なり、敵す可からざるを知り、亦た兵を歛めて敢えて塞に近づかず。