宋名臣言行録 ／ 前集巻十・孫復

先生少舉進士不中退居泰山之陽學春秋著尊王發㣲魯多學者其尤賢而有道者石介自介而下皆以弟子事之孔道輔聞先生之風就見之介執杖履侍左右先生坐則立升降拜則扶之及其徃謝也亦然魯人由是始識師弟子之禮莫不嗟嘆之

新字：先生少舉進士不中退居泰山之陽学春秋著尊王発㣲魯多学者其尤賢而有道者石介自介而下皆以弟子事之孔道輔聞先生之風就見之介執杖履侍左右先生坐則立升降拝則扶之及其往謝也亦然魯人由是始識師弟子之礼莫不嗟嘆之

書き下し

先生少くして進士に舉げらるるも中らず、泰山の陽に退居し、春秋を學びて尊王發㣲を著す。魯に學者多く、其の尤も賢にして道有る者は石介なり。介より下、皆弟子を以て之に事う。孔道輔、先生の風を聞きて就きて之を見る。介、杖履を執りて左右に侍り、先生坐すれば則ち立ち、升降拜すれば則ち之を扶く。其の徃きて謝するに及びても亦た然り。魯人是に由りて始めて師弟子の禮を識り、嗟嘆せざる莫し。