宋名臣言行録 ／ 前集巻九・余靖

開寳塔災得舊瘞舎利迎入内廷傳言頗有光怪將復建塔公言彼一塔不能自衛何福可及於民凡腐草皆有光水精及珠之圓者夜亦有光烏足異也上從之

新字：開寳塔災得旧瘞舎利迎入内廷伝言頗有光怪将復建塔公言彼一塔不能自衛何福可及於民凡腐草皆有光水精及珠之円者夜亦有光烏足異也上従之

書き下し

開寳塔災あり。舊瘞の舎利を得たり。迎えて内廷に入る。傳言、頗る光怪有りと。將に復た塔を建てんとす。公言う、彼の一塔すら自ら衛る能わず。何の福か民に及ぶ可けんや。凡そ腐草も皆な光有り。水精及び珠の圓なる者も、夜、亦た光有り。烏くんぞ異とするに足らんやと。上、之に從う。