宋名臣言行録 ／ 前集巻九・田錫

公自布衣已有意於風化上書闕下請復鄉飲籍田禮及知睦州下車建孔子祠教民興學表請入紙國子學印經籍給諸生詔賜之還其紙

新字：公自布衣已有意於風化上書闕下請復郷飲籍田礼及知睦州下車建孔子祠教民興学表請入紙国子学印経籍給諸生詔賜之還其紙

書き下し

公、布衣より已に風化に意有り。書を闕下に上りて、鄉飲・籍田の禮を復せんことを請う。睦州を知るに及び、車を下りて孔子の祠を建て、民を教えて學を興す。表して國子學の印經籍に紙を入れて諸生に給せんことを請う。詔して之を賜い、其の紙を還す。