宋名臣言行録 ／ 前集巻八・吳育

陳執中罷相仁宗問誰可代卿者執中舉育上即召赴闕㑹乾元節侍晏偶醉坐睡忽驚顧拊床呼其從者上愕然即除西京留臺以此觀之執中雖俗吏亦可賢也育之不相命矣夫然晚節有心疾亦難大用仁宗非棄才之主也

新字：陳執中罷相仁宗問誰可代卿者執中舉育上即召赴闕会乾元節侍晏偶酔坐睡忽驚顧拊床呼其従者上愕然即除西京留台以此観之執中雖俗吏亦可賢也育之不相命矣夫然晩節有心疾亦難大用仁宗非棄才之主也

書き下し

陳執中、相を罷む。仁宗、誰か卿に代わる可き者かを問う。執中、育を舉ぐ。上、即ち召して闕に赴かしむ。㑹々乾元節、晏に侍す。偶ま醉いて坐睡す。忽ち驚き顧みて床を拊ち、其の從者を呼ぶ。上愕然として、即ち西京留臺に除す。此を以て之を觀れば、執中は俗吏なりと雖も、亦た賢とす可きなり。育の相たらざるは命なるかな。然れども晚節、心疾有り。亦た大用し難し。仁宗は才を棄つるの主に非ざるなり。