宋名臣言行録 ／ 前集巻七・种世衡

知澠池縣縣旁山上有廟世衡葺之其梁重大衆不能舉世衡乃令縣幹剪髪如手搏者驅數對於馬前云欲詣廟中教手搏傾城人隨往觀之既至而不教謂觀者曰汝曹先為我致廟梁然後觀手搏衆欣然趨下山共舉之須臾而上其權數皆此類

新字：知澠池県県旁山上有廟世衡葺之其梁重大衆不能舉世衡乃令県幹剪髪如手搏者駆数対於馬前云欲詣廟中教手搏傾城人随往観之既至而不教謂観者曰汝曹先為我致廟梁然後観手搏衆欣然趨下山共舉之須臾而上其権数皆此類

書き下し

澠池縣を知る。縣の旁の山上に廟有り。世衡、之を葺る。其の梁重大にして、衆舉ぐる能わず。世衡乃ち縣幹をして髪を剪りて手搏する者の如くならしめ、數對を馬前に驅りて云う、廟中に詣りて手搏を教えんと欲すと。城を傾けて人、隨いて往きて之を觀る。既に至りて教えず。觀る者に謂いて曰く、汝曹、先ず我が為に廟の梁を致せ。然る後に手搏を觀よと。衆欣然として趨りて山を下り、共に之を舉ぐ。須臾にして上る。其の權數、皆な此の類なり。