宋名臣言行録 ／ 前集巻七・范仲淹

公少有大節其於富貴貧賤毁譽歡戚不一動其心而慨然有志於天下常自誦曰士當先天下之憂而憂後天下之樂而樂也

新字：公少有大節其於富貴貧賤毀誉歓戚不一動其心而慨然有志於天下常自誦曰士当先天下之憂而憂後天下之楽而楽也

書き下し

公、少くして大節有り。其の富貴・貧賤・毁譽・歡戚に於て、一も其の心を動かさず。而して慨然として天下に志有り。常に自ら誦して曰く、士は當に天下の憂いに先んじて憂え、天下の樂しみに後れて樂しむべしと。