宋名臣言行録 ／ 前集巻六・宋庠

公嘗曰殘人矜才逆詐恃明吾終身不為也（退朝錄）公以言者斥其非才罷樞相守洛有一舉人行橐中有不税之物為僕夫所告公曰舉人應舉孰無所貨之物未可深罪若奴告主此風不可長也寮屬曰犯人乃言官之子也意欲激其報之公不答但送税院倍其税仍治其奴罪而遣之

新字：公嘗曰残人矜才逆詐恃明吾終身不為也（退朝録）公以言者斥其非才罷枢相守洛有一舉人行橐中有不税之物為僕夫所告公曰舉人応舉孰無所貨之物未可深罪若奴告主此風不可長也寮属曰犯人乃言官之子也意欲激其報之公不答但送税院倍其税仍治其奴罪而遣之

書き下し

公嘗て曰く、人を殘ないて才を矜り、詐を逆えて明を恃むは、吾れ終身為さざるなりと。公、言者の其の非才を斥くるを以て樞相を罷めて洛を守る。一舉人有り。行橐の中に不税の物有り。僕夫の告ぐる所と為る。公曰く、舉人、舉に應ず。孰か貨する所の物無からん。未だ深く罪す可からず。若し奴、主を告ぐれば、此の風、長ず可からざるなりと。寮屬曰く、犯人は乃ち言官の子なりと。意、其の報を激せんと欲す。公答えず。但だ税院に送り、其の税を倍にす。仍りて其の奴の罪を治めて之を遣る。