公の父は本と撫州の手力節級なり。公、幼くして能く文す。楊大年、以て聞す。時に年十二。真宗、面のあたり詩賦を試む。其の宿搆なるかを疑う。明日、再び試むるに、文采愈々美なり。上大いに之を竒とす。即ち祕書省正字に除し、龍圖閣に於て書を讀ましむ。

公、童子たる時、張文節、之を朝に薦む。召して闕下に至る。適ま御試進士に値う。便ち公をして試に就かしむ。公一たび試題を見て曰く、臣、十日前已に此の賦を作れり。賦草尚お在り。乞う、别に題を命ぜよと。上、極めて其の隠さざるを愛す。館職と為るに及び、時に天下事無し。臣僚の勝を擇びて燕飲するを許す。當時の侍從・文館の士大夫、各々宴集を為す。以て市樓・酒肆に至るまで往往にして皆な供帳し、遊息の地と為す。公、時に貧なること甚だし。出づる能わず。獨り家居して兄弟と講習す。一日、東宫の官を選ぶ。忽ち中より批して晏殊を除して執政とす。因る所を諭る莫し。次日、進覆す。上諭して曰く、近ごろ聞く、館閣の臣寮、嬉遊宴賞して日に彌り夕に繼がざるは無し。惟だ殊のみ門を杜ざして兄弟と書を讀む。此くの如く謹厚なれば、正に東宫の官と為す可しと。公既に命を受けて對を得たり。上、面のあたり除授の意を諭す。公、語言質野なり。對えて曰く、臣、宴遊を樂しまざるに非ず。直だ貧にして為す可きの具無きを以てなり。臣、若し錢有らば、亦た須らく往くべし。但だ錢無くして出づる能わざるのみと。上、益々其の誠實にして君に事うるの體を知るを嘉す。眷注日に深し。仁宗の時、卒に大用に至る。

公、年十一。太宗、親ら一賦二詩を試む。頃刻にして成る。上喜びて中書に送りて再び試みしむ。執政、喜朝京闕の詩を賦せしむ。亦た立ちどころに就る。且つ願わくは清忠の節を秉り、終身聖朝に立たんの句有り。宰相、表して賀す。

章懿の崩ずるや、李淑、葬を䕶る。公、志文を撰す。言う、女一人を生む。早く卒す。子無しと。仁宗之を恨む。親に及びて内より志文を出だして以て宰相に示して曰く、先后、朕が躬を誕育す。殊、臣子と為りて、安んぞ知らざるを得んや。乃ち一公主を生むと言い、又た育たずと。此れ何の意ぞやと。吕文靖曰く、殊、固より罪有り。然れども宫省の事は祕なり。臣、位を宰相に備う。是の時、略ぼ之を知ると雖も、其の詳らかを得ず。殊の審らかならざるは、理、之れ有るを容る。然れども章獻臨御するに方たり、若し先后實に聖躬を生むと明言せば、事、安否を得んやと。上黙然たること良や乆し。命じて殊を出だして金陵を守らしむ。明日、以て逺しと為し、改めて南都を守らしむ。殊の相と作るに及び、八大王疾革まる。上親ら往きて疾を問う。王曰く、叔、乆しく官家に見えず。知らず、今、誰か相と作ると。上曰く、晏殊と。王曰く、名、圖䜟に在り。胡為れぞ之を用うるやと。上歸りて圖䜟を閲視す。成敗の語を得たり。并びに志文の事を記す。之を重く黜けんと欲す。宋祁、學士為り。當に白麻を草すべし。之を爭う。乃ち二官を降して穎州を知らしむ。詞に曰く、廣く産を營みて以て資を殖やし、多く兵を役して以て利を規ると。他罪を以て之を羅織す。殊、深譴を免る。祁の力なり。

公、未だ嘗て子弟の為に恩澤を求めず。陳州に在り。上、宰相に問いて曰く、晏殊、外に居りて未だ嘗て請う所有らず。其れ亦た欲する所有るかと。宰相、以て公に告ぐ。公、自ら表して起居を問うのみ。故に薨ずるや、上尤も之を哀しむ。

晏殊、南京を判す。公、大理寺丞を以て憂に丁り、權に西監を掌る。一日、晏曰く、吾に女の笄に及ぶ有り。君に仗りて我が為に婿を擇べと。公曰く、監中に二舉子有り。富皋・張為善なり。皆な文行有り。他日、皆な卿輔に至らん。並びに婿とす可きなりと。晏曰く、然らば則ち孰れか優れると。范曰く、富は修謹、張は疎俊なりと。晏曰く、唯と。即ち富を取りて壻と為す。後に名を改め、即ち弼なり。為善も後に亦た名を更めて方平と云う。

晏殊、南京に留守す。公、母の憂いに遭う。晏公、府學を掌らんことを請う。公、常に學中に宿し、學者を訓督す。夜、諸生に讀書を課す。寢食、皆な時刻を立つ。往往にして潛かに齋舍に至りて之を詗う。先ず寢ぬる者を見れば之を詰る。其の人、紿きて云う、適ま疲倦し、暫く枕に就くのみと。未だ寢ねざる時、何の書を觀しかを問う。其の人、亦た妄りに對う。則ち書を取りて之に問う。其の人對うる能わず。乃ち之を罰す。題を出だして諸生をして賦を作らしむるに、必ず先ず自ら之を為る。其の難易及び當に意を用うべき所を知らんと欲すればなり。亦た學者をして准じて以て法と為さしむ。是に由りて後、學者輻湊す。