宋名臣言行録 ／ 前集巻六・吕夷簡

初元昊拒命契丹重兵壓境上以伺釁議者請城洛陽為遷都之計公獨謂敵畏壯侮怯易以威制洛邑山川狹隘以壯則不足以威則退縮遂請建都大名示將親征以伐敵謀或曰此為虚聲爾不若増修東都城池以沮契丹之志公曰此子囊城郢計也使敵果南嚮則雖城固無益卒申前議既而契丹求和親割關南之地及劉六符等再至桀驁乆留不能遣公奏請于殿外幕次與敵使相見置酒面議以折之上以為然敵使見公畏伏語館伴使曰觀宰相如此雖留無益遂亟就道前好如初

新字：初元昊拒命契丹重兵圧境上以伺釁議者請城洛陽為遷都之計公独謂敵畏壮侮怯易以威制洛邑山川狭隘以壮則不足以威則退縮遂請建都大名示将親征以伐敵謀或曰此為虚声爾不若増修東都城池以沮契丹之志公曰此子囊城郢計也使敵果南嚮則雖城固無益卒申前議既而契丹求和親割関南之地及劉六符等再至桀驁乆留不能遣公奏請于殿外幕次与敵使相見置酒面議以折之上以為然敵使見公畏伏語館伴使曰観宰相如此雖留無益遂亟就道前好如初

書き下し

初め元昊、命を拒む。契丹、兵を重ねて境に壓し、上、以て釁を伺う。議する者、洛陽に城きて遷都の計と為さんことを請う。公獨り謂えらく、敵は壯を畏れ怯を侮る。威を以て制し易し。洛邑の山川は狹隘なり。壯を以てせば則ち足らず、威を以てせば則ち退縮すと。遂に都を大名に建て、將に親征して以て敵の謀を伐たんとするを示さんことを請う。或るひと曰く、此れ虚聲と為すのみ。東都の城池を増修して以て契丹の志を沮むに若かずと。公曰く、此れ子囊の郢に城くの計なり。敵をして果たして南嚮せしめば、則ち城堅しと雖も益無しと。卒に前議を申ぶ。既にして契丹、和親して關南の地を割かんことを求む。劉六符等の再び至るに及び、桀驁として乆しく留まりて遣る能わず。公、奏請して殿外の幕次に於て敵使と相い見え、酒を置きて面のあたり議して以て之を折らんとす。上、以て然りと為す。敵使、公に見えて畏伏す。館伴使に語りて曰く、宰相を觀るに此くの如し。留まると雖も益無しと。遂に亟かに道に就く。前好、初めの如し。