宋名臣言行録 ／ 前集巻六・吕夷簡

寳元中御史府乆闕中丞一日李淑對仁宗偶問以憲長乆虚之故李奏曰此乃夷簡欲用蘇紳已許紳矣上疑之異時因問公曰何故乆不除中丞公奏曰中丞者風憲之長自宰相而下皆得彈擊其選用當出聖意臣等豈敢詮量之仁宗頷之

新字：寳元中御史府乆闕中丞一日李淑対仁宗偶問以憲長乆虚之故李奏曰此乃夷簡欲用蘇紳已許紳矣上疑之異時因問公曰何故乆不除中丞公奏曰中丞者風憲之長自宰相而下皆得弾擊其選用当出聖意臣等豈敢詮量之仁宗頷之

書き下し

寳元中、御史府、乆しく中丞を闕く。一日、李淑對す。仁宗、偶ま問うに憲長の乆しく虚しき故を以てす。李奏して曰く、此れ乃ち夷簡、蘇紳を用いんと欲す。已に紳に許せりと。上、之を疑う。異時、因りて公に問いて曰く、何の故に乆しく中丞を除せざるやと。公奏して曰く、中丞は風憲の長なり。宰相より而下、皆な彈擊するを得。其の選用は當に聖意より出づべし。臣等、豈に敢えて之を詮量せんやと。仁宗之を頷く。