河北、五代の末より即ち田鎛を筭す。公歎じて曰く、王道は農に本づく。此れ何の名ぞやと。因りて表して之を除く。朝廷、其の法を推す。他路、是れより農器に征無し。

祥符の末、王沂公、知制誥たり。朝望日に重し。一日、中書に至りて王文正公に見ゆ。公問う、君、一の吕夷簡を識るや否やと。沂公曰く、識らざるなりと。文正曰く、此の人、異日、舍人と對して鈞軸を秉らんと。沂公曰く、何を以て之を知るやと。曰く、吾も亦た識らず。但だ其の奏請を以て之を得たりと。沂公曰く、奏請は何事ぞと。曰く、農器に税せざる等の數事の如しと。卒に沂公と並び相たり。

莫邪も之が爲に鈍る。況んや彼固より是にして、此固より非なり。克たんと欲すと雖も、其れ得べけんや。且つ夫れ商の富に於けるや、貨を居くこと萬もて計へ、奴婢は千もて數へ、居廬器用、錦繡珠玉、皆我が足らざる所にして、彼は則ち餘り有り。是を以て封君も首を俛れ、敬ふこと父兄の如し。先王の命ぜし所の爵位、安くにか在る。德義の敎、輟みぬ。是れ它無し、官に其の制無ければなり。夫れ農は、能く百穀を播き、春耕し秋穫り、艸に處り露に宿り、手足胼胝す。役を作して以て上に奉じ、餘力は以て父母及び妻子を養ふ。亹々として怠らざるは、農夫の事なり。夫れ人は食無ければ則ち生きず。貴きこと王公たり、富めること四海を有つも、司命たる者は、農に非ずや。故に先王は司農の職を命じ、男に稼穡を勸め、女に紡績を敎へ、稅斂を薄くして以て之を富まし、力役を省きて以て之を安んじ、之を親しみ之を愛し、嬛寡も咸く其の德を被る。後世は則ち然らず。磽碻の地、斥鹵の田、日に其の力を竭くし、月に其の功を加へ、才かに擔石を納むれば、則ち姦吏其の利を爭ふ。稅する所は什の六七、庸調と併せ收め、盡くさざれば已まず。偶たま肥壤の入る所、以て食に當つべき者有れば、盡くして之を計へ、校べて之を正し、課役と並べ賦し、竭くさざれば置かず。窮乏して死に至るも、曾て回顧する無し。夫れ此くの如くなれば、則ち土に肥瘠無く、歲に豐險無く、凍餒相ひ依り、遂に其の業を廢す。計盡き術窮まれば、則ち販鬻して末を逐ふ者有り、奔走して乞食する者有り、溝壑に散轉する者有り、亡命して竊盜する者有り、攻略して相殺す者有り。人愈いよ少なく地愈いよ荒れ、負郭二頃の田も、收むる所は斗升に過ぎず。加ふるに水旱の災を以てすれば、則ち手を束ねて斃れんことを俟つ者有り。故に民の閭巷に在るや、善く鬻ぐ者は富み、善く耕す者は饑う。之を先王の典に視れば、豈に異ならずや。且つ其の策を爲す者、學ばず術無く、

公始め司馬光と輔政す。是に於いて共に先帝の意を推本す。蓋し四夷を鞭笞して以て中國を疆くし、邦財を阜蕃して以て其の費を佐けんと欲す。有司の奉行其の本㫖を失う。先帝固より嘗て之を患えたり。故に更めんと欲して未だ暇あらざると、已に更めて未だ定まらざるとあり。其の詔墨記言具に在りて考う可き者に若干事有り。

時に國用乏し。利を言う者爭いて計を獻じて國を富まさんとす。公奏して曰く、今度支の歳用足らざるは誠に忽せにす可からず。其の弊を救わんと欲せば、陛下は宜しく躬ら自ら儉刻し身を天下に先んじ、農時を奪う無く商旅を害する勿かるべし。此くの如くんば可なり。然らずして徒だ紛更して之を爲さんと欲するは益無し。聚歛用いらるれば則ち天下殆うからんと。

朝廷の元昊の罪を理むるより、軍興りて用益々廣し。前に三司使爲る者、皆な厚賦・暴歛を加う。甚だしき者は内藏を借り、富人に率いて錢を出ださしむ。下は菜果に至るまで、皆な税を加う。而して用足らず。公、始めて命を受くるや則ち曰く、今、國と民と皆な弊る。陛下、臣に任ずるは如何に在るやと。是に由りて天子、一に公の爲す所を聽す。公乃ち財利の出入・盈縮を推し見て曰く、此れ本なり、彼れ末なりと。其の緩急・先後を計りて、其の蠧弊の根宂有る者を去り、其の妄りに小利を計りて大體を害する者を斥く。然る後に一に條目を爲りて法度に就かしむ。副使・判官の用う可からざる者十五人を罷め、更めて才にして且つ賢なる者を薦用す。期年、民、賦を加えずして用足る。明年、其の餘を以て内藏の借る所百萬を償う。又た明年、其の餘にして有司に積む者數千萬。所在の流庸、稍や其の業に復す。

河東轉運使と為る。地寒くして民貧しきを以て、奏して石炭の税を除き、官冶の鐵課を減ずること歳に數十萬。以て民を便とす。曰く、轉運は利を征する官なり。利に本末有り。下に餘れば則ち上足る。吾れ豈に俗吏と為らんやと。