宋名臣言行録 ／ 前集巻五・薛奎

公知開封明參政鎬為府曹官公待之甚厚直以公輔期之其後公守秦益嘗辟以自隨優禮特異有問公何以知其必貴公曰其為人端肅其言簡而理盡凡人簡重則尊嚴此貴臣相也其後果至參政

新字：公知開封明参政鎬為府曹官公待之甚厚直以公輔期之其後公守秦益嘗辟以自随優礼特異有問公何以知其必貴公曰其為人端粛其言簡而理尽凡人簡重則尊厳此貴臣相也其後果至参政

書き下し

公、開封を知る。明參政鎬、府の曹官為り。公、之を待つこと甚だ厚し。直ちに公輔を以て之を期す。其の後、公、秦・益を守る。嘗て辟して以て自ら隨わしむ。優禮特に異なり。或るひと、公に何を以て其の必ず貴きを知るかを問う有り。公曰く、其の人と為り端肅なり。其の言、簡にして理盡くす。凡そ人、簡重なれば則ち尊嚴なり。此れ貴臣の相なりと。其の後、果たして參政に至る。