薛簡肅公、天禧の初め、江淮發運司と為る。公に辭す。公但だ云う、東南の民力竭きたりと。薛退きて人に謂いて曰く、真の宰相の言なりと。

公、開封を知る。明參政鎬、府の曹官為り。公、之を待つこと甚だ厚し。直ちに公輔を以て之を期す。其の後、公、秦・益を守る。嘗て辟して以て自ら隨わしむ。優禮特に異なり。或るひと、公に何を以て其の必ず貴きを知るかを問う有り。公曰く、其の人と為り端肅なり。其の言、簡にして理盡くす。凡そ人、簡重なれば則ち尊嚴なり。此れ貴臣の相なりと。其の後、果たして參政に至る。

張士遜、出でて江西轉運使と為る。公に辭し、且つ教えを求む。公從容として曰く、朝廷の□利至れりと。張起ちて謝す。後、迭々に是の職を更むるも、公の言を思いて未だ嘗て錐刀の利を求めず。識者曰く、此の運使は最も大體を識ると。

魏公言う、公、國に當たりて、門下、未だ嘗て一人を顯拔せず。希文、間に乘じて輙ち之を諷して曰く、士類を明揚するは宰相の任なり。公の盛徳、獨り此を少くのみと。公、徐ろに之に應じて曰く、司諌、思わざるか。恩、若し已に出づれば、怨、將に誰にか歸せんとすと。希文惘然として歎じて曰く、真の宰相なりと。

王曽・張知白・陳彭年、政事に參預す。因りて公に白して曰く、事を奏する毎に、其の間に上覽を經ざる者有り。公但だ㫖を批して奉行す。恐らくは人之を言いて以て不可と為さんと。公遜謝するのみ。一日、奏對して公退く。諸公身を留む。上驚きて曰く、何の事有りて王旦と同に来らざるやと。諸公前説を以て對う。上曰く、旦は朕が左右に在ること多年なり。朕之を察するに毫髪の私無し。東封より後、朕諭すに小事は一面奉行するを以てす。卿等當に謹みて之を奉ずべしと。諸公退きて愧謝す。公曰く、向に諭及を䝉る。自ら上㫖を得たりと言う可からず。然れども今後更に諸公の規益を賴らんと。

真宗、王欽若に命じて相と作さんと欲す。公曰く、欽若は陛下に遭逢して恩禮已に隆し。且つ樞宻院に在らんことを乞う。兩府も亦た均し。臣見るに、祖宗の朝、未だ嘗て南方の人の國に當たる有らず。古に賢を立つるに方無しと稱すと雖も、然れども須らく賢士にして乃ち可なるべし。臣、宰相と為り、敢えて人を沮抑せず。此れ亦た公議なりと。上遂に止む。後、公罷めて欽若乃ち相たり。出でて人に語りて曰く、王公の為に却って我を十年遲らせて相と作さしむと。

參政を拜す。入謝す。上曰く、先帝嘗て言う、卿は用う可しと。吾れ今、卿を用うと。公益々感激して自ら勵む。而して素より剛毅、節を守りて茍合せず。既に政に與りて尤も挺立し、牽隨する所無し。然れども遂に天下を繩し、細大と無く一に規矩に入らんと欲す。往往にして其の意に可ならざれば、則ち歸りて家に卧し、歎息憂愧して輒ち食らわず。家人、其の何ぞ必ずしも此くの若くするかを笑う。公曰く、吾れ古人に及ばざるを慙じ、而して後世の我を譏るを懼るるなりと。