宋名臣言行録 ／ 前集巻五・王曽

公在閤下累年時楊文公已居内制楊性恢諧好嘲誚凡僚友無不狎侮至公則曰第四㕔舍人不敢奉戲故李翰林昌武尤所歎服嘗曰若王舍人可謂不可得而親疎也

新字：公在閤下累年時楊文公已居内制楊性恢諧好嘲誚凡僚友無不狎侮至公則曰第四㕔舎人不敢奉戯故李翰林昌武尤所嘆服嘗曰若王舎人可謂不可得而親疎也

書き下し

公、閤下に在ること累年。時に楊文公已に内制に居る。楊の性は恢諧、嘲誚を好む。凡そ僚友、狎侮せざる無し。公に至れば則ち曰く、第四㕔の舍人、敢えて戲れを奉ぜずと。故に李翰林昌武、尤も歎服する所なり。嘗て曰く、王舍人の若きは、得て親疎す可からずと謂う可しと。