宋名臣言行録 ／ 前集巻四・楊億

公為執政所忌母病謁告不俟朝㫖徑歸韓城與弟倚居踰年不調公有啟謝朝中親友曰介推母子願歸綿上之田伯夷弟兄甘受首陽之餓後除知汝州而希㫖言事者攻之不已公又有啟與親友曰己擠溝壑猶下石而未休方困蒺䔧尚關弓而相射

新字：公為執政所忌母病謁告不俟朝旨径帰韓城与弟倚居踰年不調公有啓謝朝中親友曰介推母子願帰綿上之田伯夷弟兄甘受首陽之餓後除知汝州而希旨言事者攻之不已公又有啓与親友曰己擠溝壑猶下石而未休方困蒺䔧尚関弓而相射

書き下し

公、執政の忌む所と為る。母病み、告を謁して朝㫖を俟たず、徑ちに韓城に歸る。弟倚と居ること年を踰えて調せず。公、啟有りて朝中の親友に謝して曰く、介推母子、綿上の田に歸らんことを願い、伯夷弟兄、甘んじて首陽の餓を受くと。後、汝州を知るに除せらる。而して㫖を希う言事者、之を攻めて已まず。公、又た啟有りて親友に與えて曰く、己に溝壑に擠されて、猶お石を下して未だ休まず。方に蒺䔧に困しむに、尚お弓を關きて相い射ると。