宋名臣言行録 ／ 前集巻四・楊億

公因母病有陽翟之行王文正恐人害之白上遣使賜藥既而言事者彈劾不已卒以亞卿分司上嘗語輔臣曰聞楊億好謗時政王公曰億文人幼荷國恩若諧謔過當則恐有之至于謗訕臣保其不為也

新字：公因母病有陽翟之行王文正恐人害之白上遣使賜薬既而言事者弾劾不已卒以亜卿分司上嘗語輔臣曰聞楊億好謗時政王公曰億文人幼荷国恩若諧謔過当則恐有之至于謗訕臣保其不為也

書き下し

公、母の病に因りて陽翟の行有り。王文正、人の之を害せんことを恐れ、上に白して使いを遣わし藥を賜う。既にして事を言う者、彈劾して已まず。卒に亞卿を以て分司す。上嘗て輔臣に語りて曰く、楊億、好んで時政を謗ると聞くと。王公曰く、億は文人なり。幼くして國恩を荷う。若し諧謔過當ならば則ち恐らくは之れ有らん。謗訕に至りては、臣、其の為さざるを保つと。