公、南行して雷陽に至る。吏、圖を以て獻ず。之を閲視するに、首に郡の東南門より海岸に抵ること凡そ十里なるを載す。凖恍然として悟りて曰く、吾れ少き時、海に到ること秖だ十里、山を過ぐること應に萬重なるべしの句有り。迺ち今日の意なるのみ。人生の得䘮、豈に偶然ならんやと。

公、雷州に貶せらるる時、丁謂と馮拯と中書に在り。丁、當に筆を秉るべし。初め崖州に貶せんと欲す。而して丁忽ち自ら疑い、馮に語りて曰く、崖州は再び鯨波を涉る。如何と。馮、唯唯たるのみ。丁乃ち徐ろに雷州に擬す。丁の貶せらるるや、馮遂に崖州に擬す。當時の好事者、相い語りて曰く、若し雷州の冦司戸に遇わば、人生何れの處にか相い逢わざらんと。丁の南するに比び、冦復た道州に移る。冦、丁の當に来たるべきを聞き、人を遣わして蒸羊を以て境上に逆え、而して其の僮僕を收め、門を杜ざして放ち出ださず。聞く者多く以て體を得たりと為す。

太宗魏に幸するの時、公年十六。父の蕃に陷るを以て行在に上書す。辭色激昻、舉止畏るる無し。上之を壯とし、有司に命じて姓名を記さしむ。後二年、進士に及第し、寖く以て貴顯たり。

公、樞使と為り、利用副たり。公、其の武人なるを以て之を輕んず。事を議して合わざる者有れば、輙ち曰く、君は一夫のみ。豈に此の國家の大體を解せんやと。利用、是に由りて之を銜む。真宗將に劉氏を立てんとす。公及び王旦・向敏中、皆な諌議して、出づること側㣲に于いてすれば不可と為す。劉氏の宗人、蜀に横にして民の鹽井を奪う。上、后の故を以て之を捨てんと欲す。公固く法を行わんことを請う。時に上已に豫まず、記覽する能わず。政事、多く宫中の決する所なり。丁、曹・冦の平らかならざるを知り、遂に利用と合謀して公の政事を罷めんことを請い、太子太傅に除す。上、初め知らず。歳餘、忽ち左右に問う、吾が目中に乆しく冦凖を見ざるは何ぞやと。左右も亦た敢えて言わず。上崩じ、太后稱制す。公、再び雷州に貶せらる。

上既に回鑾す。毎に公の功を歎ず。小人或いは之を譛りて曰く、陛下、博を知るか。錢輸して將に盡きんとするに、其の餘を取りて盡く之を出だす。之を孤注と謂う。陛下は冦凖の孤注なり。尚お何をか念わんと。帝之を聞きて驚くこと甚だし。公の眷禮遂に衰う。

歸州巴東縣を知る。期㑹・賦役毎に符移を出ださず。唯だ鄉里・姓名を具えて縣門に掲ぐ。民、敢えて後るる莫し。嘗て詩を賦して、野水人の渡る無く、孤舟盡日横たわるの句有り。時に以為えらく、若し用いらるるを得ば必ず大川を濟らんと。手ずから雙栢を縣庭に植う。今に至るまで民、以て甘棠に比し、之を萊公栢と謂う。

太宗の時、一歳大いに旱す。天子以て憂いと為す。嘗て輦して館中を過ぐ。汎く以て衆に問う。皆な曰く、水旱は天數なり。堯・湯も奈何ともする毋き所なりと。凖獨り曰く、朝廷の刑罰偏頗なり。凡そ天旱は是が為に發するのみと。上怒りて起ちて禁中に入る。頃くして凖を召し、偏頗する所以の狀を問う。凖曰く、願わくは兩府を召して前に至らしめよ。臣即ち之を言わんと。詔有りて兩府を召し入る。凖乃ち言いて曰く、某子甲、贓に坐すること若干、少なきのみ。爾るに罪乃ち死に至る。參政王沔、其の弟淮、主る所の財を盗むこと千萬以上に至る。顧みて死せざるを得たり。刑罰、偏に非ずして何ぞと。上、顧みて沔に問う。沔頓首して謝す。即ち皆な罷め去る。其の暮、遂に大いに雨ふる。上大いに喜び、凖を以て用う可しとし、遂に驟かに進む。