宋名臣言行録 ／ 前集巻四・冦凖

知歸州巴東縣每期㑹賦役不出符移唯具鄉里姓名掲縣門民莫敢後者嘗賦詩有野水無人渡孤舟盡日横之句時以為若得用必濟大川手植雙栢于縣庭至今民以比甘棠謂之萊公栢

新字：知帰州巴東県毎期会賦役不出符移唯具鄉里姓名掲県門民莫敢後者嘗賦詩有野水無人渡孤舟尽日横之句時以為若得用必済大川手植双栢于県庭至今民以比甘棠謂之萊公栢

書き下し

歸州巴東縣を知る。期㑹・賦役毎に符移を出ださず。唯だ鄉里・姓名を具えて縣門に掲ぐ。民、敢えて後るる莫し。嘗て詩を賦して、野水人の渡る無く、孤舟盡日横たわるの句有り。時に以為えらく、若し用いらるるを得ば必ず大川を濟らんと。手ずから雙栢を縣庭に植う。今に至るまで民、以て甘棠に比し、之を萊公栢と謂う。