宋名臣言行録 ／ 前集巻三・曹瑋

天雄卒有犯法衆謂獄具必殺之公乃處以常法或以為疑公笑曰臨邉對敵斬不用命者所以令衆吾非喜殺也平時治内郡安事此乎初守邉時山東知名士賈同造公客外舍公欲按邉即同舍邀與俱同問從兵安在曰已具既出就騎見甲士三千環列不聞人馬聲同歸語人曰瑋果名將也公為將不如其父寛然自為一家云

新字：天雄卒有犯法衆謂獄具必殺之公乃処以常法或以為疑公笑曰臨邉対敵斬不用命者所以令衆吾非喜殺也平時治内郡安事此乎初守邉時山東知名士賈同造公客外舎公欲按邉即同舎邀与倶同問従兵安在曰已具既出就騎見甲士三千環列不聞人馬声同帰語人曰瑋果名将也公為将不如其父寛然自為一家云

書き下し

天雄の卒、法を犯す者有り。衆、獄具わらば必ず之を殺さんと謂う。公乃ち處するに常法を以てす。或ひと以て疑いと為す。公笑いて曰く、邉に臨み敵に對して、命を用いざる者を斬るは、衆に令する所以なり。吾れ殺すを喜ぶに非ざるなり。平時に内郡を治むるに、安んぞ此を事とせんやと。初め邉を守る時、山東の知名の士賈同、公を造る。外舍に客たり。公、邉を按ぜんと欲す。即ち同に邀えて與に俱にす。同、從兵は安くに在りやと問う。曰く、已に具わると。既に出でて騎に就く。甲士三千の環列するを見るも、人馬の聲を聞かず。同歸りて人に語りて曰く、瑋は果たして名將なりと。公の將と為るは、其の父の寛然として自ら一家を為すに如かずと云う。