宋名臣言行録 ／ 前集巻三・曹瑋

瑋募弓箭手使馳射校強弱勝者予田二頃再更秋穫課市一馬馬必勝甲然後官籍之則加田五十畆至三百人以上團為一指揮擇要害處為築堡使自塹其地為方田環之立馬社一馬死衆為出錢市馬開邉濠率令深廣丈五尺山險不可塹者因其峭絶治之使足以限虜後皆為法自三都之戰威震四海唃厮囉聞公姓名即以手加顙在天雄契丹使過魏地輒隂勒其從人無得髙語疾驅至多憚公不敢仰視

新字：瑋募弓箭手使馳射校強弱勝者予田二頃再更秋穫課市一馬馬必勝甲然後官籍之則加田五十畆至三百人以上団為一指揮択要害処為築堡使自塹其地為方田環之立馬社一馬死衆為出銭市馬開邉濠率令深広丈五尺山険不可塹者因其峭絶治之使足以限虜後皆為法自三都之戦威震四海唃厮囉聞公姓名即以手加顙在天雄契丹使過魏地輒陰勒其従人無得高語疾駆至多憚公不敢仰視

書き下し

瑋、弓箭手を募る。馳射せしめて強弱を校べ、勝つ者には田二頃を予う。再び秋穫を更め、課して一馬を市わしむ。馬は必ず甲に勝えて然る後に官之を籍す。則ち田五十畆を加う。三百人以上に至れば、團して一指揮と為す。要害の處を擇びて為に堡を築き、自ら其の地を塹して方田と為して之を環らしむ。馬社を立つ。一馬死せば、衆為に錢を出だして馬を市う。邉濠を開くこと、率ね深廣丈五尺ならしむ。山險にして塹る可からざる者は、其の峭絶に因りて之を治め、以て虜を限るに足らしむ。後、皆な法と為る。三都の戰より威、四海を震わす。唃厮囉、公の姓名を聞けば、即ち手を以て顙に加う。天雄に在り、契丹の使い魏の地を過ぐれば、輒ち隂かに其の從人を勒して髙語疾驅するを得る無からしむ。多く公を憚りて敢えて仰ぎ視ず。