宋名臣言行録 ／ 前集巻三・曹瑋

公為將幾四十年用兵未嘗敗衂尤有功于西方舊羌殺中國人得以羊馬贖死如羌法公謂如此非所以尊中國而愛吾人奏請不許其贖陜西嵗取邉人為弓箭手公以塞上廢地募人為之若干畆出一卒若干畆出一馬至其種歛為發州兵戍守至今邉賴以實所募皆為精兵

新字：公為将幾四十年用兵未嘗敗衂尤有功于西方旧羌殺中国人得以羊馬贖死如羌法公謂如此非所以尊中国而愛吾人奏請不許其贖陜西歳取邉人為弓箭手公以塞上廃地募人為之若干畆出一卒若干畆出一馬至其種歛為発州兵戍守至今邉頼以実所募皆為精兵

書き下し

公、將と為ること幾んど四十年。兵を用いて未だ嘗て敗衂せず。尤も西方に功有り。舊、羌の中國の人を殺すは、羊馬を以て死を贖うを得ること羌の法の如し。公謂えらく、此くの如きは中國を尊び吾が人を愛する所以に非ずと。奏請して其の贖を許さず。陜西、歳に邉人を取りて弓箭手と為す。公、塞上の廢地を以て人を募りて之を為さしむ。若干畆にして一卒を出だし、若干畆にして一馬を出だす。其の種歛に至りて州兵を發して戍守と為す。今に至るまで邉之に賴りて實つ。募る所は皆な精兵と為る。