宋名臣言行録 ／ 前集巻三・張詠

益不貢士幾二十年學校頹廢公察郡人張及李畋張逵者皆有學行為鄉里所服遂延奬加禮篤勉就舉後三人登科厯美官于是兩川學者知勸文風益振

新字：益不貢士幾二十年学校頽廃公察郡人張及李畋張逵者皆有学行為郷里所服遂延奨加礼篤勉就舉後三人登科歴美官于是両川学者知勧文風益振

書き下し

益、士を貢せざること幾んど二十年。學校頹廢す。公、郡人の張及・李畋・張逵なる者を察するに、皆な學行有りて鄉里の服する所と為る。遂に延奬し禮を加え、篤く勉めて舉に就かしむ。後、三人科に登り、美官を歷る。是に於て兩川の學者、勸むるを知り、文風益々振るう。