宋名臣言行録 ／ 前集巻三・張詠

有僧行止不明有司執之以白公公判其牒曰勘殺人賊既而按問果一民也與僧行于道中殺僧取其祠部戒牒二衣因自披剃為僧寮屬問何以知之公曰吾見其額上猶有繫巾痕也

新字：有僧行止不明有司執之以白公公判其牒曰勘殺人賊既而按問果一民也与僧行于道中殺僧取其祠部戒牒二衣因自披剃為僧寮属問何以知之公曰吾見其額上猶有繋巾痕也

書き下し

僧の行止明らかならざる者有り。有司之を執えて以て公に白す。公其の牒に判して曰く、殺人の賊を勘せよと。既にして按問すれば果たして一民なり。僧と道中に行き、僧を殺して其の祠部の戒牒と二衣を取り、因りて自ら披剃して僧と為れり。寮屬、何を以て之を知るかを問う。公曰く、吾れ其の額上に猶お繫巾の痕有るを見ればなりと。