宋名臣言行録 ／ 前集巻二・王旦

公在中書㓂公在宻院中書偶倒用了印㓂公須勾吏人行遣他日樞院亦倒用了印中書吏人呈覆亦欲行遣公問吏人汝等且道宻院當初行遣倒用印者是否曰不是公曰既是不是不可學他不是

新字：公在中書㓂公在宻院中書偶倒用了印㓂公須勾吏人行遣他日枢院亦倒用了印中書吏人呈覆亦欲行遣公問吏人汝等且道宻院当初行遣倒用印者是否曰不是公曰既是不是不可学他不是

書き下し

公中書に在り、㓂公宻院に在り。中書偶ま倒しまに印を用い了る。㓂公須く吏人を勾して行遣す。他日、樞院も亦た倒しまに印を用い了る。中書の吏人呈覆し、亦た行遣せんと欲す。公、吏人に問う、汝等且く道え、宻院當初倒しまに印を用うるを行遣せしは是なるや否やと。曰く、是ならずと。公曰く、既に是ならざれば、他の是ならざるを學ぶ可からずと。