宋名臣言行録 ／ 前集巻二・王旦

大中祥符中天下大蝗真宗使人于野得死蝗以示大臣明日他宰相有袖死蝗以進者曰蝗實死矣請示於朝率百官賀公獨以為不可後數日方奏事飛蝗蔽天上顧公曰使百官方賀而蝗如此豈不為天下笑邪

新字：大中祥符中天下大蝗真宗使人于野得死蝗以示大臣明日他宰相有袖死蝗以進者曰蝗実死矣請示於朝率百官賀公独以為不可後数日方奏事飛蝗蔽天上顧公曰使百官方賀而蝗如此豈不為天下笑邪

書き下し

大中祥符中、天下大いに蝗す。真宗人をして野に于いて死蝗を得て以て大臣に示さしむ。明日、他の宰相に死蝗を袖にして以て進むる者有りて曰く、蝗實に死せり。請う、朝に示し、百官を率いて賀せんと。公獨り以て不可と為す。後數日、方に事を奏するに、飛蝗天を蔽う。上、公を顧みて曰く、百官をして方に賀せしめて蝗此くの如くんば、豈に天下の笑いと為らざらんやと。