宋名臣言行録 ／ 前集巻一・趙普

太祖既納韓王之謀數遣使者分詣諸道選擇精兵凡其材力伎藝有過人者皆收補禁軍聚之京師以備宿衛厚其粮賜居常躬自按閲訓練皆一以當百諸鎮皆自知兵力精鋭非京師之敵莫敢有異心者由我太祖能強幹弱枝制治于未亂故也

新字：太祖既納韓王之謀数遣使者分詣諸道選択精兵凡其材力伎芸有過人者皆収補禁軍聚之京師以備宿衛厚其粮賜居常躬自按閲訓練皆一以当百諸鎮皆自知兵力精鋭非京師之敵莫敢有異心者由我太祖能強幹弱枝制治于未乱故也

書き下し

太祖既に韓王の謀を納れ、數々使者を遣わして分かちて諸道に詣らしめ、精兵を選擇す。凡そ其の材力伎藝、人に過ぐる者有らば、皆な收めて禁軍に補い、之を京師に聚めて以て宿衛に備う。其の粮賜を厚くし、居常躬ら按閲訓練す。皆な一以て百に當たる。諸鎮皆な自ら兵力の精鋭、京師の敵に非ざるを知り、敢えて異心有る者莫し。我が太祖の能く幹を強くし枝を弱くし、治を未だ亂れざるに制せしに由る故なり。