古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

明君一斑抄 / 『明君一斑抄』佛法を信ずべからざる事・仏法を信ぜず 家康の葬祭と天海への批判

る事不相成故、其儀を殘念に思ひ、其後天海僧正が邪智を以 台德公を欺き奉り、宮家の方を我弟子として、關東へ下向致し置時は、萬々一奸賊の爲、至尊を奪取られたる時は、此方へ下向致置所の宮家を以 至尊とする時は、 朝敵に不相成との儀を主張し、夫に付ても色々と說をときて、終に神君の尊慮は山王神道にて、兩部の思召也とかこつけたり、(但 台德公を初奉り、其時の御役々、いづれも御遺言に違ひて、唯一に奉祭べき樣なし、其後天海坊主の邪智にて思ひ付て、台德公を奉欺、御遺言兩部神道なりとかこつけたり、慈眼大師緣起などいふ物は、一切信ずるに不足、自分勝手の事のみ書たるもの也、其外天海坊主は智謀有し故、定めて神君御約束など云事、認殘しおきたらんとおもはるなり、)第一には 神君の御遺言に背き、次には宮家を下向して我弟子として、此末萬々一 至尊を被奪たらん時は、我弟子の宮を 至尊とすれば、自分は開山の事故、至尊の元祖同樣貴ばれんと、深遠の巧をせるものなり、何樣爲奸賊、 至尊を奪れ、日本開闢より 皇統綿々たるを、萬々一絕さん事を憂給はど、宮家を御二人も御三人も、御手厚に御下向被遊事不相成わけも無之、 至尊の御血統の絕ん事を重んじ給ひて被遊御事ならば、何ぞや於京地も彼是の思召可有也、夫が爲に御主人家を、天海坊主の弟子になし、主家を堂主とし給ふ事、 神君にも太政大臣を御辭退被遊、又は御廟を結構に不致やうにとの尊意には叶申間敷、全く天海坊主の邪智ゟ出たる事也、たとへば御譜代大名の中にても、 神君の御爲に命を捨て、忠を盡したる人數多ある所、是皆 神君には天下をしろし召給ふに、有益の人々なりとも、其者の爲に 將軍家を初、三家三卿御家門の人々の庶子姫等、僧として堂主にせんとあらば、許容はせまじき也、されば大小の相違は有ども、理におゐて主君家の人を坊主として、堂

新字:る事不相成故、其儀を残念に思ひ、其後天海僧正が邪智を以 台徳公を欺き奉り、宮家の方を我弟子として、関東へ下向致し置時は、万々一奸賊の為、至尊を奪取られたる時は、此方へ下向致置所の宮家を以 至尊とする時は、 朝敵に不相成との儀を主張し、夫に付ても色々と説をときて、終に神君の尊慮は山王神道にて、両部の思召也とかこつけたり、(但 台徳公を初奉り、其時の御役々、いづれも御遺言に違ひて、唯一に奉祭べき様なし、其後天海坊主の邪智にて思ひ付て、台徳公を奉欺、御遺言両部神道なりとかこつけたり、慈眼大師縁起などいふ物は、一切信ずるに不足、自分勝手の事のみ書たるもの也、其外天海坊主は智謀有し故、定めて神君御約束など云事、認残しおきたらんとおもはるなり、)第一には 神君の御遺言に背き、次には宮家を下向して我弟子として、此末万々一 至尊を被奪たらん時は、我弟子の宮を 至尊とすれば、自分は開山の事故、至尊の元祖同様貴ばれんと、深遠の巧をせるものなり、何様為奸賊、 至尊を奪れ、日本開闢より 皇統綿々たるを、万々一絶さん事を憂給はど、宮家を御二人も御三人も、御手厚に御下向被遊事不相成わけも無之、 至尊の御血統の絶ん事を重んじ給ひて被遊御事ならば、何ぞや於京地も彼是の思召可有也、夫が為に御主人家を、天海坊主の弟子になし、主家を堂主とし給ふ事、 神君にも太政大臣を御辞退被遊、又は御廟を結構に不致やうにとの尊意には叶申間敷、全く天海坊主の邪智ゟ出たる事也、たとへば御譜代大名の中にても、 神君の御為に命を捨て、忠を尽したる人数多ある所、是皆 神君には天下をしろし召給ふに、有益の人々なりとも、其者の為に 将軍家を初、三家三卿御家門の人々の庶子姫等、僧として堂主にせんとあらば、許容はせまじき也、されば大小の相違は有ども、理におゐて主君家の人を坊主として、堂

書き下し

ること相成らざる故、その儀を残念に思い、その後天海僧正が邪智をもって台徳公を欺き奉り、宮家の方を我が弟子として、関東へ下向致しおく時は、万々一奸賊の為、至尊を奪い取られたる時は、こなたへ下向致しおく所の宮家をもって至尊とする時は、朝敵に相ならずとの儀を主張し、それに付いても色々と説を説きて、ついに神君の尊慮は山王神道にて、両部の思し召しなりとかこつけたり。(但し台徳公を初め奉り、その時の御役々、いずれも御遺言に違いて、唯一に奉祭るべきようなし、その後天海坊主の邪智にて思い付いて、台徳公を欺き奉り、御遺言両部神道なりとかこつけたり。慈眼大師縁起などいう物は、一切信ずるに足らず、自分勝手のことのみ書きたるものなり。その外天海坊主は智謀有りし故、定めて神君御約束などということ、認め残しおきたらんとおもわるるなり。)第一には神君の御遺言に背き、次には宮家を下向して我が弟子として、この末万々一至尊を奪われたらん時は、我が弟子の宮を至尊とすれば、自分は開山のこと故、至尊の元祖同様貴ばれんと、深遠の巧みをせるものなり。何様奸賊の為、至尊を奪われ、日本開闢より皇統綿々たるを、万々一絶えんことを憂い給わば、宮家を御二人も御三人も、御手厚に御下向遊ばさること相成らざるわけも無し。至尊の御血統の絶えんことを重んじ給いて遊ばさるる御ことならば、何ぞや京地においても彼是の思し召し有るべきなり。それが為に御主人家を、天海坊主の弟子になし、主家を堂主とし給うこと、神君にも太政大臣を御辞退遊ばされ、または御廟を結構に致さざるようにとの尊意には叶い申すまじく、全く天海坊主の邪智より出でたることなり。たとえば御譜代大名の中にても、神君の御為に命を捨て、忠を尽くしたる人数多ある所、これ皆神君には天下をしろし召し給うに、有益の人々なりとも、その者の為に将軍家を初め、三家三卿御家門の人々の庶子姫等、僧として堂主にせんとあらば、許容はせまじきなり。されば大小の相違は有れども、理においては主君家の人を坊主として、堂

現代語訳

……ことができないので、これを残念に思い、その後、天海僧正が邪な知恵で台徳公(秀忠)を欺き、宮家の方を自分の弟子として関東に下向させておけば、万一奸賊に至尊(天皇)が奪い取られたとき、こちらへ下向させておいた宮家を至尊とすれば朝敵にならない、という主張をし、それについてもいろいろな説を唱えて、ついに神君の思し召しは山王神道、つまり両部神道だったと口実にした、と斉昭は述べます。(ただし秀忠をはじめ当時の役人たちは、遺言に背いて唯一神道で祭るわけにもいかず、その後、天海坊主の邪な知恵で思い付かれ、秀忠を欺いて、遺言は両部神道だったと口実にしたのです。『慈眼大師縁起』などというものは一切信じるに足りず、自分に都合のよいことばかり書いたものです。そのほか天海坊主は智謀があったので、きっと神君との約束などということを書き残しているだろうと思われます。)第一に神君の遺言に背き、次に宮家を下向させて自分の弟子とし、将来万一至尊が奪われたとき、自分の弟子の宮を至尊とすれば、自分は開山なので至尊の元祖同様に尊ばれるだろうという、深い企みだ、と斉昭は見ています。もし奸賊に至尊を奪われ、日本開闢以来の皇統が万一絶えることを憂えるなら、宮家を二人も三人も手厚く下向させることができないはずはなく、至尊の血統が絶えることを重んじてのことなら、京都にも別の考えがあるはずです。そのために主君の家を天海坊主の弟子にして、主家を堂主とするのは、神君が太政大臣を辞退し、廟を立派にしないようにとの意向にも合わず、全く天海坊主の邪な知恵から出たことです。たとえば譜代大名の中にも、神君のために命を捨て忠を尽くした者が多くいて、皆神君が天下を治めるのに有益な人々だったとしても、その者たちのために、将軍家をはじめ三家・三卿・御家門の人々の庶子や姫を僧として堂主にしようとすれば許されないでしょう。ですから大小の違いはあっても、理として、主君家の人を僧にして堂……

解説

斉昭が、家康の葬祭が唯一神道ではなく山王神道(両部)で行われた経緯を、天海の策略によるものだと論じる箇所です。宮家を弟子に迎えて関東に置く意図、主君の家の人を堂主にすることの是非にも話が及びます。これは斉昭個人の見方で、史料上の裏づけは別に確かめる必要があります。皇室に関わる記述は、事実として淡々と読むにとどめます。現代の組織では、創業者の遺志と後継者の判断が食い違うとき、何を根拠に決めるかという問いに通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

家康葬祭天海唯一神道山王神道遺言

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る