鳩翁道話 / 『鳩翁道話』三之下・身贔屓の果てに世が狭くなる、我なしの道
「世の中を四尺五寸となしにけり五尺のからだ置所なし」、ナントこれが、身の最屓したのてござりませう歟、身の勝手てござりませう歟、畢竟ひいきの引倒しといふものじや、皆これ、身をほろぼすゆゑんのものを樂しむのじや、又娘は、身のひいき、身の勝手は、ちよつとも致しませぬ、其證據はしめころされても、井戶へ打こまれても、少しも繼母をうらみず、とかく繼母の難儀にならぬ樣と、としもゆかぬに、夢じやといふ一言、取つきやうのないことばじや、是が思案から出たのてもなく、また學問して、勘辨のうへていふたのてもない、只親を大事とおもふばかりて、我身のことは、すこしもかまはぬ、是がほんの我なしと申すものじや、此我なしといふものは、有がたいものて、身の勝手をせぬゆゑ、かへつて身の勝手になりまする、願はずして、家の相續が出來、御上より、世間にも孝行なものじやと譽られ、する事なす事、勝手のよい事ばかりになる、眞實の身最屓身勝手がなされたくば、我なしに御なりなされませ、我なしといふて、體が消て仕廻ふのてはない、おれがといふ心がなくなるのてござります、さりながら此我なしには、つい成にくい事て、皆御幼少から出家をしたり、學文をなされたり、孳々として御つとめなされるは、此我なしに成たいばかりてござります、幸に先師石田先生、手島先生相續て、此我なしになられる仕やうを、御傳授下された、尤加樣に申せば、何やら箱傳授のやうにもきこえ、又石田手島の兩先生が、御作爲なされた道のやうに聞えますれど、全く左樣てはござりませぬ、ひとへに堯舜の道に泝て、少しも私の分別をまじへず、聖賢のをしへをやはらげ、人は、無我が生れつきじやといふことを、お示し下されたゆゑ、銘々どものやうな、
新字:「世の中を四尺五寸となしにけり五尺のからだ置所なし」、ナントこれが、身の最屓したのてござりませう歟、身の勝手てござりませう歟、畢竟ひいきの引倒しといふものじや、皆これ、身をほろぼすゆゑんのものを楽しむのじや、又娘は、身のひいき、身の勝手は、ちよつとも致しませぬ、其証拠はしめころされても、井戸へ打こまれても、少しも継母をうらみず、とかく継母の難儀にならぬ様と、としもゆかぬに、夢じやといふ一言、取つきやうのないことばじや、是が思案から出たのてもなく、また学問して、勘弁のうへていふたのてもない、只親を大事とおもふばかりて、我身のことは、すこしもかまはぬ、是がほんの我なしと申すものじや、此我なしといふものは、有がたいものて、身の勝手をせぬゆゑ、かへつて身の勝手になりまする、願はずして、家の相続が出来、御上より、世間にも孝行なものじやと誉られ、する事なす事、勝手のよい事ばかりになる、真実の身最屓身勝手がなされたくば、我なしに御なりなされませ、我なしといふて、体が消て仕廻ふのてはない、おれがといふ心がなくなるのてござります、さりながら此我なしには、つい成にくい事て、皆御幼少から出家をしたり、学文をなされたり、孳々として御つとめなされるは、此我なしに成たいばかりてござります、幸に先師石田先生、手島先生相続て、此我なしになられる仕やうを、御伝授下された、尤加様に申せば、何やら箱伝授のやうにもきこえ、又石田手島の両先生が、御作為なされた道のやうに聞えますれど、全く左様てはござりませぬ、ひとへに堯舜の道に泝て、少しも私の分別をまじへず、聖賢のをしへをやはらげ、人は、無我が生れつきじやといふことを、お示し下されたゆゑ、銘々どものやうな、
書き下し
「世の中を四尺五寸となしにけり五尺の体置き所なし」。なんとこれが、身の贔屓したのでござりましょうか、身の勝手でござりましょうか、畢竟贔屓の引き倒しというものじゃ、皆これ、身を滅ぼすゆえんのものを楽しむのじゃ。また娘は、身の贔屓、身の勝手は、ちょっとも致しませぬ、その証拠は絞め殺されても、井戸へ打ち込まれても、少しも継母を恨まず、とかく継母の難儀にならぬよう、歳もゆかぬに、夢じゃという一言、取り付きようのないことばじゃ。これが思案から出たのでもなく、また学問して、勘弁の上でいうたのでもない、ただ親を大事と思うばかりで、我が身のことは、少しも構わぬ。これがほんの我なしと申すものじゃ。この我なしというものは、有り難いもので、身の勝手をせぬゆえ、かえって身の勝手になりまする。願わずして、家の相続が出来、御上より、世間にも孝行なものじゃと誉められ、することなすこと、勝手のよいことばかりになる。真実の身贔屓身勝手がなされたくば、我なしに御成りなされませ。我なしというて、体が消えて仕舞うのではない、おれがという心がなくなるのでござります。さりながらこの我なしには、つい成り難いことで、皆御幼少から出家をしたり、学文をなされたり、孳孳として御勤めなさるるは、この我なしに成りたいばかりでござります。幸いに先師石田先生、手島先生相続いて、この我なしに成られる仕様を、御伝授下された。もっとも斯様に申せば、何やら箱伝授のようにも聞こえ、また石田手島の両先生が、御作為なされた道のように聞こえますれど、全く左様ではござりませぬ、ひとえに堯舜の道に遡って、少しも私の分別をまじえず、聖賢の教えを和らげ、人は、無我が生まれつきじゃということを、お示し下されたゆえ、銘々どものような、
現代語訳
「世の中を四尺五寸にしてしまった、五尺の体の置き場所がない」という道歌があります。これは身びいきをしたのでしょうか、身勝手をしたのでしょうか。つまりは「びいきの引き倒し」というもので、みな身を滅ぼすもとになることを楽しんでいるのです。一方、娘は、身びいきも身勝手も、少しもしていません。その証拠に、絞め殺されそうになっても、井戸に投げ込まれても、少しも継母を恨まず、とにかく継母に難儀がかからないように、年もゆかないのに「夢です」という一言で通した。とりつく島のない言葉です。これは考えて出したものでもなく、学問をして思案したうえで言ったものでもなく、ただ親を大事に思うばかりで、わが身のことは少しもかまわない。これがほんとうの「我なし」というものです。この我なしはありがたいもので、身勝手をしないから、かえって身のためになります。願わなくても家の相続はでき、お上からも世間からも孝行者とほめられ、することなすこと、都合のよいことばかりになります。ほんとうの意味で身びいき・身勝手がしたければ、我なしになってください。我なしといっても、体が消えてしまうのではなく、「おれが」という心がなくなるのです。けれどもこの我なしにはなかなかなれないもので、みな幼いころから出家したり学問をしたり、こつこつとお勤めになるのも、この我なしになりたいがためです。幸い、先師の石田先生、手島先生と相次いで、この我なしになる方法をお伝えくださいました。こう申しますと、何やら秘伝の箱伝授のようにも聞こえ、また石田・手島の両先生がお作りになった道のように聞こえますが、まったくそうではありません。ひとえに堯舜の道にさかのぼり、少しも私の考えをまじえず、聖賢の教えをやさしく説いて、人は無我が生まれつきだということをお示しくださったので、私どものような、
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』三之下・無我は生まれつき、第一夜の結び文盲なものでも、いささか道の片端をわきまえ、その無我が、生まれ付きじゃということを会得してみれば、おれがおれがということは、さすがに恥ずかしうて、頭も出されませぬ。さればこの我なしになる道に、御進み下されい。この我なしにならぬと、我が身を愛する愛すると思うていて、思いの外に身を害し、家を滅ぼします。さるによって、孟子も、豈愛身不若桐梓哉、弗思甚と、御叱りなされたのでござります。なお明晩御話し申しましょう。(下座)
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』三之下・お上の仁政と、身贔屓が自分を狭くする理由ここをよう御聞きなされませ、御上の御仁政のありがたいことを、この娘は、世に類まれなる孝子でござりますれば、きっと御褒美を下されたい思し召しなれども、この娘が孝行者になると、母親の罪が重うなる、それで御褒美に替えられ、娘を御叱りなされたのじゃ、実にありがたい思し召し、この時、御立会いの御役人様方が、娘を御叱りの節は、御落涙なされぬはなかったと、さる御歴々様の御話でござりました。なんとありがたい、恐ろしい咄ではござりませぬか。これでとくと御合点なされませ、身贔屓身勝手というものは、我が身のために良いことじゃと、皆思うておりまする故、仮初にも、身贔屓身勝手をしてはなりませぬ。しかるにこの一件を見れば、身贔屓身勝手は、とんと役に立たぬものでござります。なぜなれば、この継母が、娘を殺そうとするしわざは、皆我が身の勝手を思い、我が身の贔屓をして、実子に跡を継がせ、継子を殺して、竈将軍に成って、我が儘をせうという、身贔屓身勝手なれど、その通りうまうはゆかぬ、却ってこの身勝手から、我が産みの子に添うこともならず、奪おうと思うた家にも、住まれぬようになり、村払いに成って、たちまち天竺浪人、こんな不了簡な女が、親里へ戻ったとて、親たちが、よう戻ったといわれそうなものか、世間への外聞、または婿の手前、敷居端も、踏まされはいたしますまい、また一家親類じゃとて、継子殺そうとした女を、匿うことは出来ませぬ、親類親子義絶は、知れたことじゃ。たった一つの了簡違い、我が身の贔屓勝手から、たちまち広い世界も狭うなり、天に跼り地に抜き足して、五尺の体の、置き所がないように成りました。ある人の道歌に、
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』一之上・月影の歌と、本心を師とする義と道鳴滝の夜の嵐に砕かれて散る玉ごとに宿る月影 これ月は一つなれども、散る玉ごとに、おのおのその影を宿す。天理の妙用、仁は一つの仁なれども、万人みなこれを分けて持っておりまする。そこで世界中の人の心に、無理のないということが、ちゃんと勘定が出来まする。さるによって、この無理のない心にしたがうて、物ごとをすれば、みなあるべきようになって、孝行忠義も、おのずから出来まする。ナント早い学問ではござりませぬか。たった一つ合点すると、百年学問した人と、行において、何も変わったことはござりませぬ。どうぞ本心にお従いなされ、これを先生として、お稽古をなさるがよろしゅうござります。我が本心を師匠にすれば、お祝儀もいらず、暑寒のお見舞いにも及ばず、心やすう忠孝は勤まる。ありがたい教えでござります。しかしあまり安いと、得てお疑いの起こるものじゃ。決して安物でも、お買いかぶりの気づかいがあるのではござりませぬ。押し切って本心におしたがいなさるが、よろしゅうござります。『中庸』には「性に率う、これを道という」と、きっとご証文の請け合いがござります。お気づかいなしに、お勤めなされませ。 さて「義は人の路なり」とは、義というは、無理をせぬことなり。無理をせねば、人交わりは申すに及ばず、万物と交わりてよろし。かるがゆえに、古人「義は宜なり」と仰せられました。家来としては、奉公に精を出すはよろしい、嫁としては、舅姑に孝行にし、夫を大切にするが、よろしいじゃござりませぬか。その外何事でも、よろしいのが、義でござりまする。そのよろしいのが人の道じゃ。古人曰く、道は猶大路のごとしと。江戸へ行くも、長崎へ行くも、表へ出るも、裏へ出るも、隣へ行くも、雪隠へ入るも、みなそれぞれに道がある。もし道を行かぬと、
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』三之上・隣の雪隠をふさぐ種明かしと、人我の隔て今朝内を出て、直に三文出して、八兵衛が雪隠へ入り、内から掛け金をかけて、一日隣の雪隠をふさいだのじゃ。人が戸を開けかかると、内からえへんと咳払いすると、弾んではあるし、おれが所の雪隠へ駆け込みおるのじゃ。ああ今日は仰山な咳払いして、声が嗄れた、この長い日を、一日つくばうていれば、持病の疝気が起こったと、腰をなでて言われた。なんと面白い話でござりましょうが、これがこれ、小人凡夫の腸の開帳じゃ。己が金銀の儲けたいも、人の金銀を儲けたいも、同じことなれば、少しは思いやりもありそうなもの、なれども我と人とは、別々のものじゃと覚えて、我が勝手さえよければ、人はこけても倒れても構わばこそ、ここを大事と、我が身勝手をいたします。皆我が身を養おうと思うのじゃ。これが大間違いと申すもので、人と我とは愚か、万物と我と一体、この道理が知れぬによって、人我の隔てをなし、巡り巡って、我が身の害になることを知らぬ。ひどいものじゃ。我が身勝手を思い付くと、むさいことも、汚いことも打ち忘れて、春の日の永いのに、一日雪隠の中で、蟇のような様に、目ばかりぱちぱちしていて、臭いとも思わず、まだある、昼時分になると、首筋にくくりつけた凍り飯を取り出して、雪隠の中で弁当を使います。これが女房子に見せられた姿か。かように申すは、雪隠のことではござりませぬ、腹の中のむさい汚い店おろしを、たとえて御話し申すのでござります。ある人の道歌に、「我が心鏡にうつるものならばさこそ姿の見にくかるらめ」。しかしながら、このような人は、日本の地にはない、得て唐や天竺にはあるように承りました。これじゃによって、至於身而不知所以養之者、
-
賤がうた・『賤がうた』歌・我のなさを知る心・本心と五倫の和合我とわが手に世渡りすれば、御代の御恩も忘れて暮らす。 暮らす御恩の高大なるを、知らば不足が言われましょうか。 我ら如き愚かなものは、動き働き我じゃと思う。我のないこと知る心学の、道を学ぶと迷いは晴れる。 道を聞くには赤子の時の、うぶな心に戻らにゃ聞けぬ。 善な思いはよく万物の、上に伸びて楽しみまする。悪な思案は嗚呼万物の、下にかがんで苦しみまする。 常に思いが本心なれば、思えども又思わぬじゃやら。わるい念でも夢みる様な、ものと捨てたら邪魔にはならぬ。 嬉し腹立ち悲しと楽し、分けていくつも心があろか。心ひとつの尊い事を、知らば生死も安心しましょう。 欲と勝手に覆われ居ると、もとの心は失い果たす。もとの心を失うたらば、いかな悪事もしかねはせまい。 悪をなさねば憎める人が、よしやありとも言い分いらぬ。申し分をば工める人は、どうで心が汚ない物じゃ。 悪う馴れたを改めはせで、悪い事にもただ悪ずわり。自己のすわりを改めまして、無我に帰ればさっぱりします。 おのが知恵のみ用いる人は、賢そうでも危ない人じゃ。道を問うこと好める人は、愚痴に見えても賢れる人ぞ。 我と不善に気が付くならば、教え聞くには及ばぬけれど、教え聞くから不善が知れて、善になるのが本根でござる。 思案離れてただ是なりて、道に遊ぶが人たることと、道は畢竟五倫の中を、和合するより外にはあろうか。 〔父の部(五倫)〕 子をば愛さぬ親とてなけにゃ
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』一之上・仁は「あるべきよう」、扇と見台のたとえ女中や子ども衆の耳に通ぜぬ。心学道話は、識者のために設けましたことではござりませぬ。ただ家業に追われて、隙のないお百姓や町人衆へ、聖人の道あることをお知らせ申したいと、先師の志でござりまするゆえ、随分言葉を平らうして、譬えをとり、あるいは落とし話をいたして、理に近いことは、神道でも仏道でも、何でもかでも、取り込んでお話し申します。必ず軽口話のようなと、お笑い下さるな。これは本意ではござらねども、ただ通じ安いように申すのでござります。 時に仁と申すことは、畢竟トント無理のないと申すことでござります。この無理のないのが、すなわち人の心じゃと、孟子は仰せられました。この無理のない心をもって、親に仕えまするとき、孝行になり、主に仕えまするとき、忠になり、夫婦・兄弟・朋友の間も、またまたこの通りで、五倫の道は、やすらかに調います。その無理のない仕様は、親は親のあるべきよう、子は子のあるべきよう、夫は夫のあるべきよう、女房は女房のあるべきよう。このあるべきようが、無理のないところで、すなわち仁なり。また人の心でござります。たとえて申さば、この扇は、誰が見ても扇じゃ。扇と知って、これで鼻汁をかむ人も、尻をぬぐう人もない。これはこれ、扇のあるべきよう。礼儀にお用いなされるか、開いて風を求めるか、このほかに仕様はない。この見台もその通りで、棚の代わりにもならず、また枕の代わりにもなりませぬ。やはり見台は、見台のあるべき様にお使いなさる。しかれば親御さまを、親御さまとご覧じたらば、ご孝行になさるが、子たるものの、あるべきよう、これが仁なり、人の心でござります。かように申しておると、余所の話のようなれども、