京都往来 / 『京都往来』京都往來の結び 山城八郡と二條城の泰平
日灯籠、諸人見物之、因幡堂藥師如來也、本國寺、從佐渡浦出現、閣浮檀金釋迦如來座、石神神泉苑者、昔 天子有御遊覽所、名池有、鷺五位被成下、此所也、國八郡之次第、松ヶ崎、高野、八瀨、上野、小弟子、百井、大見、別所、靜原、北岩倉、長谷、花園、一乘寺、岡崎、田中、清閑寺、石田、日野、六地藏、木幡、五ヶ庄迄、宇治郡卅七村之中也、松井、薪、田邊、高木、山本、江口、名村、山田迄、綴喜郡四十三村之中也、深草、伏見、竹田、中島、塔森、芹河、石原迄、紀伊郡廿三村之中也、安井、山內、梅津、龍安寺、等持院、常盤、久保、生田原、越畑、桂中愛宕山大權現、號白雲寺、當山太郎坊柿本木之僧正是也、鳥居之額者佐理卿筆、麓嵯峨之釋迦堂者、號清涼寺、奝然法師建立、毘首羯摩造赤栴檀御尊容也、三月十五日大念佛、同十九日御身拭、大覺寺御門跡、大澤池、鳴瀧川、河島、牛ヶ瀨、德大寺、御陵、千世原、下村、杉坂、中堂寺、大將軍、木辻、聚樂、大北山迄、葛野郡六十八村之中也、樋爪、寺戶、神足、志水、沓掛、金ヶ原迄、乙訓郡四十五村之中也、村郡合三百六十五村有、郡八箇所故、山城八郡云、二條御城內外、御番之歷々、抽誠精、晝夜知時太鼓櫓、鳥不驚、弓入袋、釼納筒、御代者、天守之鯱適?有鰭?、千年之鶴、御堀龜、猶告萬歳、國土安穩、民讓畔、誠武運長久、于時延寶二寅初秋、鈴鹿定親造之畢、
新字:日灯籠、諸人見物之、因幡堂薬師如来也、本国寺、従佐渡浦出現、閣浮檀金釈迦如来座、石神神泉苑者、昔 天子有御遊覧所、名池有、鷺五位被成下、此所也、国八郡之次第、松ヶ崎、高野、八瀨、上野、小弟子、百井、大見、別所、静原、北岩倉、長谷、花園、一乗寺、岡崎、田中、清閑寺、石田、日野、六地蔵、木幡、五ヶ庄迄、宇治郡卅七村之中也、松井、薪、田辺、高木、山本、江口、名村、山田迄、綴喜郡四十三村之中也、深草、伏見、竹田、中島、塔森、芹河、石原迄、紀伊郡廿三村之中也、安井、山内、梅津、竜安寺、等持院、常盤、久保、生田原、越畑、桂中愛宕山大権現、号白雲寺、当山太郎坊柿本木之僧正是也、鳥居之額者佐理卿筆、麓嵯峨之釈迦堂者、号清涼寺、奝然法師建立、毘首羯摩造赤栴檀御尊容也、三月十五日大念仏、同十九日御身拭、大覚寺御門跡、大沢池、鳴滝川、河島、牛ヶ瀨、徳大寺、御陵、千世原、下村、杉坂、中堂寺、大将軍、木辻、聚楽、大北山迄、葛野郡六十八村之中也、樋爪、寺戸、神足、志水、沓掛、金ヶ原迄、乙訓郡四十五村之中也、村郡合三百六十五村有、郡八箇所故、山城八郡云、二条御城内外、御番之歴々、抽誠精、昼夜知時太鼓櫓、鳥不驚、弓入袋、釼納筒、御代者、天守之鯱適?有鰭?、千年之鶴、御堀亀、猶告万歳、国土安穏、民譲畔、誠武運長久、于時延宝二寅初秋、鈴鹿定親造之畢、
書き下し
日灯籠、諸人見物之、因幡堂(いなばどう)藥師如來也、本國寺(ほんこくじ)、從佐渡浦出現、閣浮檀金釋迦如來座、石神神泉苑(しんせんえん)者、昔 天子有御遊覽所、名池有、鷺五位被成下、此所也、國八郡之次第、松ヶ崎(まつがさき)、高野、八瀨(やせ)、上野、小弟子、百井(ももい)、大見、別所、靜原(しずはら)、北岩倉、長谷、花園、一乘寺(いちじょうじ)、岡崎、田中、清閑寺(せいかんじ)、石田、日野(ひの)、六地藏(ろくじぞう)、木幡(こばた)、五ヶ庄迄、宇治郡(うじぐん)卅七村之中也、松井、薪、田邊、高木、山本、江口、名村、山田迄、綴喜郡(つづきぐん)四十三村之中也、深草(ふかくさ)、伏見、竹田、中島、塔森、芹河、石原迄、紀伊郡(きいぐん)廿三村之中也、安井、山內、梅津、龍安寺(りょうあんじ)、等持院(とうじいん)、常盤、久保、生田原、越畑、桂中愛宕山大權現(あたごさんだいごんげん)、號白雲寺(はくうんじ)、當山太郎坊柿本木之僧正是也、鳥居之額者佐理卿筆、麓嵯峨(さが)之釋迦堂者、號清涼寺(せいりょうじ)、奝然(ちょうねん)法師建立、毘首羯摩(びしゅかつま)造赤栴檀(あかせんだん)御尊容也、三月十五日大念佛、同十九日御身拭、大覺寺(だいかくじ)御門跡、大澤池(おおさわのいけ)、鳴瀧川、河島、牛ヶ瀨、德大寺(とくだいじ)、御陵、千世原、下村、杉坂、中堂寺、大將軍、木辻、聚樂、大北山迄、葛野郡(かどのぐん)六十八村之中也、樋爪、寺戶、神足、志水、沓掛、金ヶ原迄、乙訓郡(おとくにぐん)四十五村之中也、村郡合三百六十五村有、郡八箇所故、山城八郡云、二條御城(にじょうごじょう)內外、御番之歷々、抽誠精、晝夜知時太鼓櫓、鳥不驚、弓入袋、釼納筒、御代者、天守之鯱適?有鰭?、千年之鶴、御堀龜、猶告萬歳、國土安穩、民讓畔、誠武運長久、于時延寶(えんぽう)二寅初秋、鈴鹿定親(すずかさだちか)造之畢、
現代語訳
……日の灯籠を、人々が見物します。因幡堂は薬師如来です。本国寺は、佐渡の浦から出現した閻浮檀金の釈迦如来の座とされる寺です。神泉苑は、昔、天子が遊覧された所で、名池があり、鷺に五位を授けた故事の地です。国の八郡の次第を挙げれば、松ヶ崎、高野、八瀬、上野、小弟子、百井、大見、別所、静原、北岩倉、長谷、花園、一乗寺、岡崎、田中、清閑寺、石田、日野、六地蔵、木幡、五ヶ庄までが宇治郡三十七村の内。松井、薪、田辺、高木、山本、江口、名村、山田までが綴喜郡四十三村の内。深草、伏見、竹田、中島、塔森、芹河、石原までが紀伊郡二十三村の内。安井、山内、梅津、龍安寺、等持院、常盤、久保、生田原、越畑、桂……愛宕山大権現は白雲寺といい、この山の太郎坊は柿本木の僧正です。鳥居の額は佐理卿の筆。麓の嵯峨の釈迦堂は清涼寺といい、奝然法師の建立で、毘首羯摩が造った赤栴檀の尊像です。三月十五日が大念仏、十九日が御身拭いです。大覚寺門跡、大沢池、鳴滝川、河島、牛ヶ瀬、徳大寺、御陵、千代原、下村、杉坂、中堂寺、大将軍、木辻、聚楽、大北山までが葛野郡六十八村の内。樋爪、寺戸、神足、志水、沓掛、金ヶ原までが乙訓郡四十五村の内です。村と郡を合わせて三百六十五村あり、郡が八か所であるため山城八郡といいます。二条城の内外には、番を務める人々が誠をつくし、昼夜、時を知らせる太鼓櫓があり、鳥も驚かず、弓は袋に入れ、剣は筒に納め、……千年の鶴、御堀の亀も、なお万歳を告げ、国土は安穏で、民は田の畔を譲り合い、まことに武運長久です。時は延宝二年初秋、鈴鹿定親がこれを作り終えました。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
京都往来・『京都往来』京の北と西 北野天神・鞍馬・大原の名所迄、相良郡七十村之中也、御陵(ごりょう)、日岡(ひおか)、四宮(しのみや)、大塚、花山、小野五智如來、廣澤池(ひろさわのいけ)月名所也、仁和寺(にんなじ)御室御所、妙心寺(みょうしんじ)者花園院(はなぞのいん)敕願所也、太秦(うずまさ)藥師、號廣隆寺(こうりゅうじ)、聖德太子御影、二八月廿二日開帳、北山金閣寺(きんかくじ)、高雄(たかお)、栂尾(とがのお)、槇尾(まきのお)、北野天神宮(きたのてんじんぐう)、人皇六十二代、村上(むらかみ)帝天曆(てんりゃく)元年勸請、一夜松千本生、船宮是也、紅梅殿、笑佛者傳大士(ふだいし)、二童子者普建普成(ふけんふじょう)、南門額敕筆也、經王堂(きょうおうどう)額道風筆、西方寺(さいほうじ)眞盛(しんせい)尼寺也、平野大明神閤魔堂(えんまどう)者、小野篁(おののたかむら)建立、千本念佛(せんぼんねんぶつ)、花開次第始、文永年中如輪上人申初也、大德寺(だいとくじ)者、大灯國師(だいとうこくし)開山、金毛閣(きんもうかく)三字之額者、松花堂(しょうかどう)筆、今宮神祉、一條院御時祝、五月十五日祭、上賀茂(かみがも)大明神、五月朔日足揃(あしぞろえ)、五日競馬(くらべうま)、岩屋不動者弘法之作、內佛者天神作也、補陀樂寺(ふだらくじ)、四位少將小野小町二人石塔有、貴布禰(きぶね)大明神、鞍馬寺(くらまでら)者毘沙門(びしゃもん)、正月初寅參、御菩薩池、岩倉(いわくら)之御殿、大原(おおはら)隆禪寺(りゅうぜんじ)、法然上人諸宗問答節出現、證據阿彌陀如來、寂光院(じゃっこういん)昔女院御菴室、後白河院御幸(ごこう)時、臨清水御覽、御歌、(池水に汀のさくら散敷て浪のはなこそさかりなりけれ)、長谷御茶屋、下鴨(しもがも)御祖神(みおやのかみ)、六月從廿日晦日迄、御手洗會(みたらしえ)、禮?諸共云、知恩寺(ちおんじ)、同釋迦堂、額者後奈良院(ごならいん)也、上御靈(かみごりょう)大明神、萬年山相國寺(しょうこくじ)、尊氏建立、妙顯寺(みょうけんじ)者、日像(にちぞう)上人花洛開基也、眞如堂(しんにょどう)號極樂寺、本尊慈覺大師(じかくだいし)作、從十月五日十五日迄十夜、大念佛有、一條革堂(こうどう)號行願寺(ぎょうがんじ)、順禮觀音也、清荒神(きよしこうじん)、額者妙法院(みょうほういん)御筆也、惣而荒神者、每月晦日天上而人善惡云給云々、唐竈神有、御靈八所(ごりょうはっしょ)大明神、八月十八日祭有、同拜殿、最勝殿三字之額者、南禪寺宗演筆也、誓願寺(せいがんじ)本尊彌陀如來及千年、春日作、六十萬人決定往生之被廣御札寺也、中春日之祉神前、未開紅梅木有、和泉式部(いずみしきぶ)石塔有、六角堂(ろっかくどう)空也寺(くうやじ)、霜月十三日空也忌有、東西本願寺(ほんがんじ)御堂、七月七日數千作花、同十四
-
京都往来・『京都往来』京の町小路・橋・比叡山から東山の名所況んや人倫に於いては、渇仰に首を傾けざる無し。国富み民豊かなる者は、偏に聖君の徳に潤ふ処なり。六口の下馬御門の外、武家町屋の体、軒端建ち続き、掌を反すべき晶地無し。蓮台野(れんだいの)、嵯峨野、紫野、大原野、東鴨河原は、名のみ残りて、有明の月、家を出でて入る家の簾に寄せらる。先づ花洛の町の横小路は、一条、正親町(おおぎまち)、土御門(つちみかど)、鷹司(たかつかさ)、近衛(このえ)、勘解由小路(かげゆこうじ)、中御門(なかみかど)、春日(かすが)、大炊(おおい)、冷泉(れいぜい)、二条、押小路(おしこうじ)、三条坊門、姉小路(あねがこうじ)、三条、六角、四条坊門、錦小路(にしきこうじ)、四条、綾小路(あやのこうじ)、五条坊門、高辻(たかつじ)、五条、樋口(ひぐち)、六条坊門、楊梅(ようばい)、六条、佐女牛(さめうし)、七条坊門、北小路、七条、塩小路(しおこうじ)、八条坊門、梅小路、八条、針小路(はりこうじ)、信濃小路、唐橋(からはし)、九条。竪小路は、西朱雀、坊城(ぼうじょう)、壬生(みぶ)、櫛笥(くしげ)、東大宮、猪熊(いのくま)、堀川、油小路(あぶらのこうじ)、西洞院(にしのとういん)、新町、室町、烏丸(からすま)、東洞院、高倉、万里小路(までのこうじ)、富小路(とみのこうじ)、京極、東朱雀。南北は一条より九条迄、東西は両朱雀を限る、是を九重と云ふ。一条より北、武者小路、今出川、上立売、柳原、小山迄を上京と云ふ。堀川より西北、安居院(あぐい)、西陣、西京は是なり。東は鴨川を限る岸なる故、拠無き処なり。三条大橋、長さ五十八間、諸国往来の人民、都の出入りの橋是なり。川下四条河原、上は瑠璃、歌舞妓、都の遊興の所なり。同じく下五条橋、長さ六十五間、将た亦、当王城の艮(うしとら)の隅に高山有り、比叡山と号す、天台伝教大師の御建立、王城の鬼門を守り、悪魔降伏の霊場たり。二六時中の勤行、聊か以て懈怠無し。元三大師不去の居所、願成就の仏なり。東坊・西坊、横川の麓に修学院、御茶屋、白河は、昔法皇の御住跡なり。吉田山、陰中納言、春日四所を勧請し奉る、本社は茅葺八角なり。日本最上日高日宮、額は嵯峨天皇の御宸筆、大元宮の額は御土御門の御筆、四月中子、六月十五日、八月廿四日の祭なり。銀閣寺は飛驒の内匠これを建つ。同山上、七月十六日の大文字の火、酉刻に燃ゆるなり。松明の数八十五、一文字の長さ三十七間、ノ〱の点は八十五間・六十八間なり、弘法の筆法なり。黒谷は金戒光明寺と号す、法然上人
-
京都往来・『京都往来』京の南と西 大仏殿から嵯峨野まで五間、柱數九十二本、日本無雙之大佛殿也、二王門之外耳塚者、昔高麗國(こうらいこく)御切取、彼國數萬人之耳鼻埋此所依之耳塚(みみづか)云、三十三間堂(さんじゅうさんげんどう)者、本尊千手千體、長永(〔承カ〕)年初平忠盛奉行鳥羽院(とばいん)御建立、亦後白河法皇御造營、號蓮花王院(れんげおういん)、此堂弓之名人矢數有、然慶長十一年春、淺岡氏以根矢五十一通、是矢數始、其以來二千三千五千七千數通、世譽多、近者寬文八年夏、星野氏八千通矢、今天下一是也、同所鐘高一丈五寸、厚一尺、柱二十本立也、稻荷大明神(いなりだいみょうじん)、和銅年中勸請、四月卯日祭、養源院(ようげんいん)泉涌寺(せんにゅうじ)者、左大臣緒嗣建立、三月九日開山忌、建仁寺(けんにんじ)東福寺(とうふくじ)者、聖一國師(しょういちこくし)、入唐無準弟子、此庭通天紅葉、藤森(ふじのもり)、天王祉、五月五日祭、東寺(とうじ)弘法大師、三月廿一日御影講、同所塔有、五重、高二十九間、五間四方也、羅生門(らしょうもん)、昔都良香云人、氣霽風梳新柳髮、口號、此所通給、從虚空、氷消浪洗舊苔鬚、爲繼云々、西寺(さいじ)者守敏(しゅびん)塚、今者無問人、鳥羽戀塚(とばこいづか)者、源渡妻塚也、石道春作碑銘有、朱雀(すざく)權現堂尼寺者、號大通寺(だいつうじ)、島原(しまばら)傾城町(けいせいまち)、北壬生(みぶ)地藏、六道能化并也、三月十四日廿四日迄、大念佛有、石清水正八幡宮(いわしみずしょうはちまんぐう)、正月十九日役神參、八月十五日放生會、山崎(やまざき)寳寺、正一位日向大明神祉有、額者道風筆也、松尾(まつお)大明神、六月廿三日神前能有之、虚空藏(こくうぞう)者、號智福山法輪寺(ほうりんじ)、道昌僧都建立、額者大檗山木菴和尚筆、天龍寺(てんりゅうじ)夢窓(むそう)國師開基、野々宮(ののみや)小倉山(おぐらやま)者、定家卿山庄、先達百人歌、色紙書被置、後一部書而、今百人一首是也、二尊院(にそんいん)法然上人足引影有、妓王妓女佛御前(ぎおうぎにょほとけごぜん)、清盛時代白拍子(しらびょうし)草菴也、大宮口、北山口、市原、二瀨、蓮臺寺、雲々畑迄、愛宕郡(おたぎぐん)五十八村之中也、宇治(うじ)鄕、槇島(まきしま)、小倉、大久保、平川、久世、枇杷庄迄、久世郡(くぜぐん)廿二村之中也、平尾、西村、畑河原、中村、北村、菅井、乾谷、小寺、牧、大野、高田
-
京都往来・『京都往来』京の東山めぐり 親鸞の御影から清水寺まで自筆之一枚起請、親鸞(しんらん)上人自作之御影(みえい)有、六月廿五日蟲拂(むしばらい)、熊谷敦盛(くまがいあつもり)石塔有、聖護院(しょうごいん)之森、熊野權現(くまのごんげん)祉有、光雲寺永觀堂(えいかんどう)者、號禪林寺(ぜんりんじ)、禪律淨土之三宗也、瑞龍山南禪寺(なんぜんじ)者、五山之上、規菴國師(きあんこくし)之開基也、粟田口(あわたぐち)神明九月十五日祭有、青蓮院(しょうれんいん)御門跡、伏見院、尊圓尊道、御代々能書御家是也、山科(やましな)天智天皇御廟、諸羽(もろは)大明神、此額小島宗眞書之、上醍醐(かみだいご)者、貞觀(じょうがん)之末、聖寶(しょうぼう)僧都開基、顯密之二宗、下醍醐三寶院(さんぼういん)、山伏之司、當山與云、九月九日祭於神前能有、此庭藤戶石(ふじとのいし)有、知恩院(ちおんいん)號佛法山大谷寺、承安四年法然上人開基也、祇園(ぎおん)牛頭天王素盞烏尊(すさのおのみこと)、少將井(しょうしょうのい)今御前、人皇五十六代清和(せいわ)帝御時勸請、六月七日十四日祭、鉾六本、山三十有之、石之鳥居、感神院(かんじんいん)額、照高院(しょうこういん)之御筆、雙林寺(そうりんじ)平判官康賴(やすより)住跡也、長樂寺(ちょうらくじ)者亭子院(ていじいん)御建立、下河原七觀音高臺寺(こうだいじ)靈山者、國阿(こくあ)上人之庵室、圓山(まるやま)者號安養寺(あんようじ)、時宗慈鎭(じちん)和尚住給、同所吉水池有、山下眞葛原(まくずがはら)、歌慈鎭和尚、(我戀は松をしくれの染葉てまくつかはらに風さはくなり)、八坂塔(やさかのとう)號法觀寺(ほうかんじ)、聖德太子之御草創、三年坂(さんねんざか)子安塔者、號泰産寺(たいさんじ)、觀音并也、額者筆道者賀茂之甲斐書之、清水寺(きよみずでら)、同奥院、何茂千壽觀音、大同(だいどう)二年坂上田村丸(さかのうえのたむらまろ)御草創、只賴不空御誓願、御利生新御事也、音羽瀧(おとわのたき)、地主權現者、當寺之鎭守、四月九日祭有、朝倉堂、田村堂、車宿馬止有、將軍塚(しょうぐんづか)者、桓武(かんむ)天皇之御時、此京爲守護人、鐵長八尺、作土偶人、持弓矢、埋山上、天皇御歌、(めくきあな打おさまれる御代なれはつかはなか〳〵なることもなし、)六道(ろくどう)者地藏并、七月十日千日參、六波羅(ろくはら)愛宕寺(おたぎでら)、御影堂者、大夫敦盛之母莬室、此尼扇折經營、故至今代、此寺中商扇、則名物也、亦一遍(いっぺん)上人御影有、六條川原(ろくじょうがわら)者、融大臣、鹽竈(しおがま)之體、此移河原院有遊興跡、大佛(だいぶつ)者、本尊釋迦如來、御長九間五尺、堂南北四十五間、東西二十八間、棟高二十
-
京都往来・『京都往来』年始の儀式・年中行事と内裏の門・殿舎陽春の慶賀珍重々々、富貴万福幸甚々々。自他繁昌、事旧りて候と雖も、猶以て尽きる期有るべからず候。先づ以て年始の御儀式、元日の四方拝、小朝拝、二日三日の御祝、七日は七種の御粥、白馬の節会、十四日十六日は踏歌の節会、十七日は舞御覧、鶴の庖丁、十八日は六十六本の左義長、三月三日は鶏合、四月中の亥は賀茂の社の葵祭、六月十六日は嘉祥、七月七日は梶の御鞠、飛鳥井・難波の両家にて之有り、同十四日は数千の燈籠、八朔は別して御祝儀、公方様より御馬を御進上、九月十一日は伊勢奉幣、吉田に於いて神前にて之を行ふ、十月の亥の日は玄猪、十一月廿八日は春日の御祭、時々節々の御政、嘉齢延年の御儀なり。公卿は、摂家、清花、羽林、名家、新家、神祇伯、和歌、文章、明経、能書、楽、蹴鞠、装束、陰陽道、外記、史、四品、五位、諸大夫等、日々家業断絶無し。抑も禁裏は、人皇五十代桓武天皇、延暦十三甲戌、長岡の都より此の平安城に移され、延宝二年迄八百九十二年なり。人皇の始め、神武天皇より今上皇帝迄百十四代なり。御築地は金銀砂石を以て築き立つ。御門は、東は陽明門・待賢門・郁芳門、南は美福門・朱雀門・皇嘉門、西は談天門・藻壁門・般富門、北は安嘉門・偉鑑門、是れ四方十二の御門なり。玉殿を拝し奉る、紫宸殿、清涼殿、温明殿、梅壺、梨壺、藤壺、桐壺、雷壺、滝口戸、萩戸、大極殿、内侍所は、神璽・宝剣の三種の神祇、御宝を奉納す(器カ)。金玉鈴の声は心耳を澄まし、響きは青雲九天の上に、天人影降り、菩薩来臨かと疑ふ。無精の草木も枝を垂れ葉を敷き、空を翔る翅は地に下り、地を走る獣は膝を屈し脛を拋つ。
-
新撰類聚往来・『新撰類聚往来』巻下・対馬の記述と、京の小路名を学ぶ心得對馬(つしま)(對州)二郡 上縣(かみあがた) 下縣(しもあがた) (田數一千町、四方一日、離日本之地、故號島、有異珍之類、勸請神、動鬪唐、故被置探題(たんだい)職、) 凡六十餘州之名記畢、以高麗(こうらい)大唐新羅(しらぎ)等之大國、比之日本、是雖為小國、靈佛靈社多垂跡(すいじゃく)、祖意敎意 又遍他、是卽法成就東土之僧乎、足下自明日歷偏此地、于見于聞猶以勝絶者也、長紙短筆具以難 伸、頓首不備(とんしゅふび)、 某 拜覆 安國寺(あんこくじ)(還呈) 不日之間可有御上洛(じょうらく)由傳承候、一定候哉、然者始而御在洛(ざいらく)之間、所々之御進物、方々之禮儀等、旁御大事(おんだいじ)共察存候、為御餞(おはなむけ)、青銅一緡(いっさし)、尾張八丈(はちじょう)三疋(さんびき)、甲斐國皮五枚令進覽候、雖為輕薄、聊表微志耳、隨而城中事、無案內之時者、更無方角、動忘却出入之門戶也、其謂自一條至九條、自東朱雀(すざく)至西町、小路縱橫也、於其間禁裏(きんり)大御所(おおごしょ)之玉樓朱閣、大名小名之金門銀戶、神祉佛寺等、盡捧朱欄、或突兀(とっこつ)聳雲、或豁邇邊地、往還之車馬風塵碍眇、進退之宜呂蘭麝撲鼻、若有田舍人交此中、則忘然失其氣色、然者町人京童(きょうわらべ)視之成唉、東男之初京上此謂乎、此分可有御意得候耶、先町小路之名共、能可有鍛錬(たんれん)候也、為其只今記進候也、 〔其洛之條理縱橫小路名者〕 一條 正親町(おおぎまち) 土御門(つちみかど) 鷹司(たかつかさ) 近衞(このえ) 勘解由小路(かでのこうじ) 中御門 春日 大炊御門(おおいみかど) 冷泉(れいぜい) 二條 押小路(おしこうじ) 三條坊門 姉小路(あねがこうじ) 三條 六角 四條坊門 錦小路(にしきのこうじ) 四條 綾小路(あやのこうじ) 五條坊門 高辻(たかつじ) 五條 樋口(ひぐち) 六條坊門 楊梅(やまもも) 六條 佐目牛 七條坊門 北小路 七條 鹽小路(しおのこうじ) 八條坊門 楾小路(はんぞうこうじ) 八條 針小路(はりのこうじ) 信濃 唐橋(からはし) 九條 西朱雀 坊城(ぼうじょう) 壬生(みぶ)