古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

京都往来 / 『京都往来』京の東山めぐり 親鸞の御影から清水寺まで

自筆之一枚起請、親鸞上人自作之御影有、六月廿五日蟲拂、熊谷敦盛石塔有、聖護院之森、熊野權現祉有、光雲寺永觀堂者、號禪林寺、禪律淨土之三宗也、瑞龍山南禪寺者、五山之上、規菴國師之開基也、粟田口神明九月十五日祭有、青蓮院御門跡、伏見院、尊圓尊道、御代々能書御家是也、山科天智天皇御廟、諸羽大明神、此額小島宗眞書之、上醍醐者、貞觀之末、聖寶僧都開基、顯密之二宗、下醍醐三寶院、山伏之司、當山與云、九月九日祭於神前能有、此庭藤戶石有、知恩院號佛法山大谷寺、承安四年法然上人開基也、祇園牛頭天王素盞烏尊、少將井今御前、人皇五十六代清和帝御時勸請、六月七日十四日祭、鉾六本、山三十有之、石之鳥居、感神院額、照高院之御筆、雙林寺平判官康賴住跡也、長樂寺者亭子院御建立、下河原七觀音高臺寺靈山者、國阿上人之庵室、圓山者號安養寺、時宗慈鎭和尚住給、同所吉水池有、山下眞葛原、歌慈鎭和尚、(我戀は松をしくれの染葉てまくつかはらに風さはくなり)、八坂塔號法觀寺、聖德太子之御草創、三年坂子安塔者、號泰産寺、觀音并也、額者筆道者賀茂之甲斐書之、清水寺、同奥院、何茂千壽觀音、大同二年坂上田村丸御草創、只賴不空御誓願、御利生新御事也、音羽瀧、地主權現者、當寺之鎭守、四月九日祭有、朝倉堂、田村堂、車宿馬止有、將軍塚者、桓武天皇之御時、此京爲守護人、鐵長八尺、作土偶人、持弓矢、埋山上、天皇御歌、(めくきあな打おさまれる御代なれはつかはなか〳〵なることもなし、)六道者地藏并、七月十日千日參、六波羅愛宕寺、御影堂者、大夫敦盛之母莬室、此尼扇折經營、故至今代、此寺中商扇、則名物也、亦一遍上人御影有、六條川原者、融大臣、鹽竈之體、此移河原院有遊興跡、大佛者、本尊釋迦如來、御長九間五尺、堂南北四十五間、東西二十八間、棟高二十

新字:自筆之一枚起請、親鸞上人自作之御影有、六月廿五日虫払、熊谷敦盛石塔有、聖護院之森、熊野権現祉有、光雲寺永観堂者、号禅林寺、禅律浄土之三宗也、瑞竜山南禅寺者、五山之上、規菴国師之開基也、粟田口神明九月十五日祭有、青蓮院御門跡、伏見院、尊円尊道、御代々能書御家是也、山科天智天皇御廟、諸羽大明神、此額小島宗真書之、上醍醐者、貞観之末、聖宝僧都開基、顕密之二宗、下醍醐三宝院、山伏之司、当山与云、九月九日祭於神前能有、此庭藤戸石有、知恩院号仏法山大谷寺、承安四年法然上人開基也、祇園牛頭天王素盞烏尊、少将井今御前、人皇五十六代清和帝御時勧請、六月七日十四日祭、鉾六本、山三十有之、石之鳥居、感神院額、照高院之御筆、双林寺平判官康頼住跡也、長楽寺者亭子院御建立、下河原七観音高台寺霊山者、国阿上人之庵室、円山者号安養寺、時宗慈鎮和尚住給、同所吉水池有、山下真葛原、歌慈鎮和尚、(我恋は松をしくれの染葉てまくつかはらに風さはくなり)、八坂塔号法観寺、聖徳太子之御草創、三年坂子安塔者、号泰産寺、観音并也、額者筆道者賀茂之甲斐書之、清水寺、同奥院、何茂千寿観音、大同二年坂上田村丸御草創、只頼不空御誓願、御利生新御事也、音羽滝、地主権現者、当寺之鎮守、四月九日祭有、朝倉堂、田村堂、車宿馬止有、将軍塚者、桓武天皇之御時、此京為守護人、鉄長八尺、作土偶人、持弓矢、埋山上、天皇御歌、(めくきあな打おさまれる御代なれはつかはなか〳〵なることもなし、)六道者地蔵并、七月十日千日参、六波羅愛宕寺、御影堂者、大夫敦盛之母莬室、此尼扇折経営、故至今代、此寺中商扇、則名物也、亦一遍上人御影有、六条川原者、融大臣、塩竈之体、此移河原院有遊興跡、大仏者、本尊釈迦如来、御長九間五尺、堂南北四十五間、東西二十八間、棟高二十

書き下し

自筆之一枚起請、親鸞(しんらん)上人自作之御影(みえい)有、六月廿五日蟲拂(むしばらい)、熊谷敦盛(くまがいあつもり)石塔有、聖護院(しょうごいん)之森、熊野權現(くまのごんげん)祉有、光雲寺永觀堂(えいかんどう)者、號禪林寺(ぜんりんじ)、禪律淨土之三宗也、瑞龍山南禪寺(なんぜんじ)者、五山之上、規菴國師(きあんこくし)之開基也、粟田口(あわたぐち)神明九月十五日祭有、青蓮院(しょうれんいん)御門跡、伏見院、尊圓尊道、御代々能書御家是也、山科(やましな)天智天皇御廟、諸羽(もろは)大明神、此額小島宗眞書之、上醍醐(かみだいご)者、貞觀(じょうがん)之末、聖寶(しょうぼう)僧都開基、顯密之二宗、下醍醐三寶院(さんぼういん)、山伏之司、當山與云、九月九日祭於神前能有、此庭藤戶石(ふじとのいし)有、知恩院(ちおんいん)號佛法山大谷寺、承安四年法然上人開基也、祇園(ぎおん)牛頭天王素盞烏尊(すさのおのみこと)、少將井(しょうしょうのい)今御前、人皇五十六代清和(せいわ)帝御時勸請、六月七日十四日祭、鉾六本、山三十有之、石之鳥居、感神院(かんじんいん)額、照高院(しょうこういん)之御筆、雙林寺(そうりんじ)平判官康賴(やすより)住跡也、長樂寺(ちょうらくじ)者亭子院(ていじいん)御建立、下河原七觀音高臺寺(こうだいじ)靈山者、國阿(こくあ)上人之庵室、圓山(まるやま)者號安養寺(あんようじ)、時宗慈鎭(じちん)和尚住給、同所吉水池有、山下眞葛原(まくずがはら)、歌慈鎭和尚、(我戀は松をしくれの染葉てまくつかはらに風さはくなり)、八坂塔(やさかのとう)號法觀寺(ほうかんじ)、聖德太子之御草創、三年坂(さんねんざか)子安塔者、號泰産寺(たいさんじ)、觀音并也、額者筆道者賀茂之甲斐書之、清水寺(きよみずでら)、同奥院、何茂千壽觀音、大同(だいどう)二年坂上田村丸(さかのうえのたむらまろ)御草創、只賴不空御誓願、御利生新御事也、音羽瀧(おとわのたき)、地主權現者、當寺之鎭守、四月九日祭有、朝倉堂、田村堂、車宿馬止有、將軍塚(しょうぐんづか)者、桓武(かんむ)天皇之御時、此京爲守護人、鐵長八尺、作土偶人、持弓矢、埋山上、天皇御歌、(めくきあな打おさまれる御代なれはつかはなか〳〵なることもなし、)六道(ろくどう)者地藏并、七月十日千日參、六波羅(ろくはら)愛宕寺(おたぎでら)、御影堂者、大夫敦盛之母莬室、此尼扇折經營、故至今代、此寺中商扇、則名物也、亦一遍(いっぺん)上人御影有、六條川原(ろくじょうがわら)者、融大臣、鹽竈(しおがま)之體、此移河原院有遊興跡、大佛(だいぶつ)者、本尊釋迦如來、御長九間五尺、堂南北四十五間、東西二十八間、棟高二十

現代語訳

親鸞上人の自筆の一枚起請と、上人ご自身の作という御影があります。六月二十五日は虫払い。熊谷と敦盛の石塔、聖護院の森、熊野権現の社があります。光雲寺と永観堂は禅林寺ともいい、禅・律・浄土の三宗を兼ねます。瑞龍山南禅寺は五山の上に立ち、規菴国師の開基です。粟田口の神明は九月十五日が祭りです。青蓮院門跡は、伏見院、尊円、尊道と、代々能書の家柄です。山科には天智天皇の御廟があり、諸羽大明神の額は小島宗真の筆です。上醍醐は貞観の末に聖宝僧都が開いた顕密二宗の寺で、下醍醐の三宝院は山伏を司り、九月九日は神前で能があります。庭には藤戸石があります。知恩院は佛法山大谷寺といい、承安四年に法然上人が開きました。祇園の牛頭天王(素戔嗚尊)と少将井・今御前は、清和天皇の御代に勧請され、六月七日と十四日が祭りで、鉾六本・山三十があります。石の鳥居の感神院の額は照高院の筆です。双林寺は平判官康頼の住んだ跡、長楽寺は亭子院の建立、下河原の七観音、高台寺、霊山は国阿上人の庵室、円山は安養寺といい、時宗で、慈鎮和尚が住まわれ、吉水の池があります。山の下の真葛原では、慈鎮和尚の歌「我が恋は松を時雨の染め葉にて真葛が原に風さわぐなり」が知られます。八坂の塔は法観寺といい、聖徳太子の創建です。三年坂の子安塔は泰産寺の観音で、額は賀茂の甲斐の筆です。清水寺は奥の院とも千手観音で、大同二年に坂上田村麻呂が開き、ひたすら誓願をたのむ、御利益の新しい寺です。音羽の滝、境内の鎮守の地主権現(四月九日の祭り)、朝倉堂、田村堂、車宿、馬止があります。将軍塚は桓武天皇の御代に、京の守りとして鉄の人形に弓矢を持たせて山に埋めた所で、天皇の御歌が伝わります。六道は地蔵の寺で、七月十日が千日参りです。六波羅の愛宕寺の御影堂は敦盛の母の草庵の跡で、この尼が扇を折って暮らしたことから、今もこの寺の扇が名物です。一遍上人の御影もあります。六条河原は融大臣が塩竈の景を移して遊んだ河原院の跡です。大仏は本尊が釈迦如来、堂は南北四十五間、東西二十八間、棟の高さは二十……

解説

京都の東山一帯を、寺社と旧跡をたどりながら案内する文章です。親鸞の御影、南禅寺、青蓮院、醍醐、知恩院、祇園、円山、八坂の塔、清水寺、六道、大仏と、名所が一本の線で結ばれています。作者は鈴鹿定親で、由来や祭りの日、歌や伝説まで、手習いをしながら京の暮らしの知識が身につくようにしてあります。名所を順に連ねて覚えさせる方法は、ガイドブックの原型のようです。自分の町の見どころを、人に伝える一本の道筋として整理してみると、地域への理解が深まります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

東山寺社由来祭礼名所道案内

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る