古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

京都往来 / 『京都往来』京の北と西 北野天神・鞍馬・大原の名所

迄、相良郡七十村之中也、御陵、日岡、四宮、大塚、花山、小野五智如來、廣澤池月名所也、仁和寺御室御所、妙心寺者花園院敕願所也、太秦藥師、號廣隆寺、聖德太子御影、二八月廿二日開帳、北山金閣寺、高雄、栂尾、槇尾、北野天神宮、人皇六十二代、村上帝天曆元年勸請、一夜松千本生、船宮是也、紅梅殿、笑佛者傳大士、二童子者普建普成、南門額敕筆也、經王堂額道風筆、西方寺眞盛尼寺也、平野大明神閤魔堂者、小野篁建立、千本念佛、花開次第始、文永年中如輪上人申初也、大德寺者、大灯國師開山、金毛閣三字之額者、松花堂筆、今宮神祉、一條院御時祝、五月十五日祭、上賀茂大明神、五月朔日足揃、五日競馬、岩屋不動者弘法之作、內佛者天神作也、補陀樂寺、四位少將小野小町二人石塔有、貴布禰大明神、鞍馬寺者毘沙門、正月初寅參、御菩薩池、岩倉之御殿、大原隆禪寺、法然上人諸宗問答節出現、證據阿彌陀如來、寂光院昔女院御菴室、後白河院御幸時、臨清水御覽、御歌、(池水に汀のさくら散敷て浪のはなこそさかりなりけれ)、長谷御茶屋、下鴨御祖神、六月從廿日晦日迄、御手洗會、禮?諸共云、知恩寺、同釋迦堂、額者後奈良院也、上御靈大明神、萬年山相國寺、尊氏建立、妙顯寺者、日像上人花洛開基也、眞如堂號極樂寺、本尊慈覺大師作、從十月五日十五日迄十夜、大念佛有、一條革堂號行願寺、順禮觀音也、清荒神、額者妙法院御筆也、惣而荒神者、每月晦日天上而人善惡云給云々、唐竈神有、御靈八所大明神、八月十八日祭有、同拜殿、最勝殿三字之額者、南禪寺宗演筆也、誓願寺本尊彌陀如來及千年、春日作、六十萬人決定往生之被廣御札寺也、中春日之祉神前、未開紅梅木有、和泉式部石塔有、六角堂空也寺、霜月十三日空也忌有、東西本願寺御堂、七月七日數千作花、同十四

新字:迄、相良郡七十村之中也、御陵、日岡、四宮、大塚、花山、小野五智如来、広沢池月名所也、仁和寺御室御所、妙心寺者花園院勅願所也、太秦薬師、号広隆寺、聖徳太子御影、二八月廿二日開帳、北山金閣寺、高雄、栂尾、槇尾、北野天神宮、人皇六十二代、村上帝天暦元年勧請、一夜松千本生、船宮是也、紅梅殿、笑仏者伝大士、二童子者普建普成、南門額勅筆也、経王堂額道風筆、西方寺真盛尼寺也、平野大明神閤魔堂者、小野篁建立、千本念仏、花開次第始、文永年中如輪上人申初也、大徳寺者、大灯国師開山、金毛閣三字之額者、松花堂筆、今宮神祉、一条院御時祝、五月十五日祭、上賀茂大明神、五月朔日足揃、五日競馬、岩屋不動者弘法之作、内仏者天神作也、補陀楽寺、四位少将小野小町二人石塔有、貴布祢大明神、鞍馬寺者毘沙門、正月初寅参、御菩薩池、岩倉之御殿、大原隆禅寺、法然上人諸宗問答節出現、証拠阿弥陀如来、寂光院昔女院御菴室、後白河院御幸時、臨清水御覧、御歌、(池水に汀のさくら散敷て浪のはなこそさかりなりけれ)、長谷御茶屋、下鴨御祖神、六月従廿日晦日迄、御手洗会、礼?諸共云、知恩寺、同釈迦堂、額者後奈良院也、上御霊大明神、万年山相国寺、尊氏建立、妙顕寺者、日像上人花洛開基也、真如堂号極楽寺、本尊慈覚大師作、従十月五日十五日迄十夜、大念仏有、一条革堂号行願寺、順礼観音也、清荒神、額者妙法院御筆也、惣而荒神者、毎月晦日天上而人善悪云給云々、唐竈神有、御霊八所大明神、八月十八日祭有、同拝殿、最勝殿三字之額者、南禅寺宗演筆也、誓願寺本尊弥陀如来及千年、春日作、六十万人決定往生之被広御札寺也、中春日之祉神前、未開紅梅木有、和泉式部石塔有、六角堂空也寺、霜月十三日空也忌有、東西本願寺御堂、七月七日数千作花、同十四

書き下し

迄、相良郡七十村之中也、御陵(ごりょう)、日岡(ひおか)、四宮(しのみや)、大塚、花山、小野五智如來、廣澤池(ひろさわのいけ)月名所也、仁和寺(にんなじ)御室御所、妙心寺(みょうしんじ)者花園院(はなぞのいん)敕願所也、太秦(うずまさ)藥師、號廣隆寺(こうりゅうじ)、聖德太子御影、二八月廿二日開帳、北山金閣寺(きんかくじ)、高雄(たかお)、栂尾(とがのお)、槇尾(まきのお)、北野天神宮(きたのてんじんぐう)、人皇六十二代、村上(むらかみ)帝天曆(てんりゃく)元年勸請、一夜松千本生、船宮是也、紅梅殿、笑佛者傳大士(ふだいし)、二童子者普建普成(ふけんふじょう)、南門額敕筆也、經王堂(きょうおうどう)額道風筆、西方寺(さいほうじ)眞盛(しんせい)尼寺也、平野大明神閤魔堂(えんまどう)者、小野篁(おののたかむら)建立、千本念佛(せんぼんねんぶつ)、花開次第始、文永年中如輪上人申初也、大德寺(だいとくじ)者、大灯國師(だいとうこくし)開山、金毛閣(きんもうかく)三字之額者、松花堂(しょうかどう)筆、今宮神祉、一條院御時祝、五月十五日祭、上賀茂(かみがも)大明神、五月朔日足揃(あしぞろえ)、五日競馬(くらべうま)、岩屋不動者弘法之作、內佛者天神作也、補陀樂寺(ふだらくじ)、四位少將小野小町二人石塔有、貴布禰(きぶね)大明神、鞍馬寺(くらまでら)者毘沙門(びしゃもん)、正月初寅參、御菩薩池、岩倉(いわくら)之御殿、大原(おおはら)隆禪寺(りゅうぜんじ)、法然上人諸宗問答節出現、證據阿彌陀如來、寂光院(じゃっこういん)昔女院御菴室、後白河院御幸(ごこう)時、臨清水御覽、御歌、(池水に汀のさくら散敷て浪のはなこそさかりなりけれ)、長谷御茶屋、下鴨(しもがも)御祖神(みおやのかみ)、六月從廿日晦日迄、御手洗會(みたらしえ)、禮?諸共云、知恩寺(ちおんじ)、同釋迦堂、額者後奈良院(ごならいん)也、上御靈(かみごりょう)大明神、萬年山相國寺(しょうこくじ)、尊氏建立、妙顯寺(みょうけんじ)者、日像(にちぞう)上人花洛開基也、眞如堂(しんにょどう)號極樂寺、本尊慈覺大師(じかくだいし)作、從十月五日十五日迄十夜、大念佛有、一條革堂(こうどう)號行願寺(ぎょうがんじ)、順禮觀音也、清荒神(きよしこうじん)、額者妙法院(みょうほういん)御筆也、惣而荒神者、每月晦日天上而人善惡云給云々、唐竈神有、御靈八所(ごりょうはっしょ)大明神、八月十八日祭有、同拜殿、最勝殿三字之額者、南禪寺宗演筆也、誓願寺(せいがんじ)本尊彌陀如來及千年、春日作、六十萬人決定往生之被廣御札寺也、中春日之祉神前、未開紅梅木有、和泉式部(いずみしきぶ)石塔有、六角堂(ろっかくどう)空也寺(くうやじ)、霜月十三日空也忌有、東西本願寺(ほんがんじ)御堂、七月七日數千作花、同十四

現代語訳

……相楽郡七十村の内です。御陵、日岡、四宮、大塚、花山、小野の五智如来、広沢池は月の名所です。仁和寺は御室御所、妙心寺は花園院の勅願所です。太秦の薬師は広隆寺といい、聖徳太子の御影を二月と八月の二十二日に開帳します。北山の金閣寺、高雄、栂尾、槇尾、北野天神宮は、人皇六十二代の村上天皇の天暦元年に勧請され、一夜に松が千本生えた所で、船宮がこれです。紅梅殿、笑仏は傅大士、二童子は普建・普成、南門の額は勅筆、経王堂の額は道風の筆です。西方寺は真盛の尼寺です。平野大明神、閻魔堂は小野篁の建立。千本念仏は花の開く頃から始まり、文永年中に如輪上人が唱え始めました。大徳寺は大燈国師の開山で、金毛閣の三字の額は松花堂の筆。今宮神社は一条院の御代に祝われ、五月十五日が祭りです。上賀茂大明神は五月一日に足揃え、五日に競馬。岩屋の不動は弘法大師の作、内仏は天神の作です。補陀楽寺には四位少将と小野小町の二人の石塔があります。貴布禰大明神、鞍馬寺は毘沙門を祀り、正月初寅の日の参りがあり、御菩薩池と岩倉の御殿もあります。大原の隆禅寺は、法然上人が諸宗と問答した時に出現した阿弥陀如来が証拠として伝わる寺。寂光院は昔の女院の庵室で、後白河院が御幸の折、清水を御覧になって御歌「池水に汀の桜散り敷きて浪の花こそ盛りなりけれ」を詠まれました。長谷に御茶屋があります。下鴨の御祖神は、六月二十日から晦日まで御手洗会。知恩寺と同じ釈迦堂、額は後奈良院の筆。上御霊大明神、万年山相国寺は尊氏の建立。妙顕寺は日像上人が京に開いた寺。真如堂は極楽寺ともいい、本尊は慈覚大師の作で、十月五日から十五日まで十夜の大念仏があります。一条の革堂は行願寺といい、巡礼の観音です。清荒神は額が妙法院の筆で、荒神は毎月晦日に天に上り、人の善悪を告げると伝えます。唐竈神もあります。御霊八所大明神は八月十八日が祭り。同じ拝殿の最勝殿の額は南禅寺の宗演の筆です。誓願寺は本尊が阿弥陀如来で、千年に及び、春日の作、六十万人決定往生の札を広めた寺です。中の春日の社の神前に、未開紅梅の木と和泉式部の石塔があります。六角堂と空也寺は霜月十三日が空也忌。東西の本願寺の御堂は七月七日に数千の作り花、同じく十四……

解説

京都の北と西の名所を連ね、広沢池、仁和寺、金閣寺、北野天神、大徳寺、上賀茂、鞍馬、大原、寂光院、相国寺、六角堂、本願寺と、有名な寺社が続きます。後白河院が大原で詠んだ歌のように、名所には歌と由来が結びついています。荒神が毎月晦日に天に上り、人の善悪を告げるという話は、この時代の信仰の見方として読むとよいでしょう。手習いの文章は、地名と神仏の名を書き覚えさせながら、街の歴史に親しませる作りです。仕事の場でも、土地の由来を知って話せると、人との会話が深まります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

北野天神鞍馬寂光院名所由来信仰

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る