甲陽軍鑑 / 品第四十二
敵共謀りてたすかりたがるとばかり末代にもおほしめし候へ如件○城をせむるに、一敵出る不出見樣の事、口傳有一大將御迴見の事一竹たば、ねこしをいはねば人損ず一ぢやう林一西樓あぐるにくみ樣あり、口傳有一處によりて、かねほり、是も穴ほる計りにてもなし、鍛練あり、子細は掘樣の指圖多し、それによつて大工もかねほりも信玄公御領分のは案內者なり、
新字:敵共謀りてたすかりたがるとばかり末代にもおほしめし候へ如件○城をせむるに、一敵出る不出見様の事、口伝有一大将御迴見の事一竹たば、ねこしをいはねば人損ず一ぢやう林一西楼あぐるにくみ様あり、口伝有一処によりて、かねほり、是も穴ほる計りにてもなし、鍛練あり、子細は掘様の指図多し、それによつて大工もかねほりも信玄公御領分のは案内者なり、
書き下し
敵共謀りてたすかりたがるとばかり末代にもおほしめし候へ如件○城をせむるに、一敵出る不出見様の事、口伝有一大将御迴見の事一竹たば、ねこしをいはねば人損ず一ぢやう林一西楼あぐるにくみ様あり、口伝有一処によりて、かねほり、是も穴ほる計りにてもなし、鍛練あり、子細は掘様の指図多し、それによつて大工もかねほりも信玄公御領分のは案内者なり、
現代語訳
よく信玄公の矛先が強くして、敵どもが謀って助かりたがるとばかり、末代にも思し召し候え。この件のごとし。城を攻めるに、一、敵が出るか出ないか、見様の事。口伝あり。一、大将の御廻り見の事。一、竹束。猫輪を言わなければ人を損ずる。一、定林。一、西楼を上げるに組み様あり。口伝あり。一、所によりて金掘り。これも穴を掘るばかりでもなし、鍛練あり。子細は掘り様の指図が多い。それによって、大工も金掘りも信玄公御領分の者は案内者である。
解説
城攻めの道具立てを並べる中で、金掘りの扱いが目を引く。ただ穴を掘るのではなく、掘り様の指図が多いから鍛練が要るという。だから領分の大工も金掘りも案内者になっている。専門の職人を平時から抱え込んでいることが、そのまま攻城の力になる。専門の職人を平時から抱え込んでいることが、そのまま攻城の力になる。掘り様の指図が多いから鍛練が要る、という説明が具体的である。
この章句が説くこと
城攻め金掘り職人鍛練竹束平時
関連する章句
-
孫子・謀攻篇故に上兵は謀を伐つ。その次は交を伐つ。その次は兵を伐つ。その下は城を攻む。
-
『甲陽軍鑑』品第六其四年にあたつて、信玄公十六の御年信州海野口にて、父信虎公八千の人数をもつてせめ給へども、次第に城强して不落、然る所に信玄公はかりことのつもりをもつて、三百計の人数にて速にのりとり給ふ一長尾謙信輝虎公十三の御年仰らるゝは、
-
『甲陽軍鑑』品第四十三是一対二人之人也一他国へはたらきの時、其国の案内能く知たる人の事一諸傍輩にすぐれ、わが主君をよくたつとぶの事、是一対二人なり一物よくしつて、うわつらになく古人の理に徹して唐·日本にて侍手がらのうはさ有様に申人の事一坊主·町人·百姓いづれ成共計策能するものゝ事一是一対二人なり一忍よくする者の事一かねほり、是一対二人也右一二人にてすくなしといへども、
-
『甲陽軍鑑』品第四十二さるに付信玄公軍陣の役者におぼへなき人はあるまじきなり如件鑓奉行一信玄公十六歳より五十三迄の間に軍法工夫仕たる衆一荻原常陸守是は譜代衆也相図の小旗·相図の物見·がくのどう一原加賀守同方向の陣取一原美濃守足軽りうごのり、二のかけ備たこむ事一横田備中備組結ぶ事一多田淡路夜軍あつくうつて、うすく出る事、ひかへ時までいつさくなり一加藤駿河信玄公の弓矢の指南申たる武士なり一小幡山城楼西櫓に数の刻、敵の城へ取懸たる時出る出ざるを見合す事、敵の働き様にて味方にあやうき事見合儀一山本勘介城取或は敵をまはす事一米倉丹後守甲州人衆也城をせむるに竹たばの事一馬塲美濃守同押太鼓の九字を表する也、
-
『甲陽軍鑑』品第四十二一ツにしても不苦右三河牢人に山本勘介と申武士、信玄公御譜代のことくにめしつかはるゝ者也、当家の城取はこの勘介流なり、勘介に馬塲美濃守能く相伝す、信玄公駿河〓水において城を取給ふとき馬塲美濃守に被仰付候は此城敵小勢には、せめおとされさるやうに仕れ、又多勢にてせめられたる時、我人数をもつてせむるに手間とらざるごとくに城取候へと被仰出諸人不知之、馬塲美濃守は相伝の上なれば尤と会得仕る、信玄公能々さやうの縄ばり御存オノ〳〵知にて如此と各傍輩衆へ美濃守かたる、もとより勘介委しく信玄公へ相伝申上たり、さて各に馬塲美濃守語りていはく、
-
『甲陽軍鑑』品第四十三先如此外題をもつて書おかねば其様子聞へかね候間如件一信玄公於御陣手抦をなす者に褒美なさるゝその色々は一御證文上中下有一のし付の刀·脇指一鑓·長刀一のどわ一小袖一羽織一基石金一づきんまで、長持に一ッ持たせ給ふなり、功により又は時のしほにより是を下さるゝ事御使にて給はり、又は家老衆をもつて給り、或は二十人衆の頭·御中間頭衆をもつても給る、さて又御前へめしよせられ給るもあり其様子あり○信玄公軍法之事、