甲陽軍鑑 / 品第四十二
さいはいをゆるし給ふ事武者奉行は御大將とひとしく、さいはいを不持してかなわざる事、但し功すくなきは名計り、口傳○御大將其下侍大將·足輕大將·近寄の頭迄不存して不叶事一あひづの物見の事口傳あり一あひづの小旗口傳一物見四方に心付口傳あり一敵·味方ともにはたらく時持小旗備へ後之事口傳あり一計策文の認めやう、
新字:さいはいをゆるし給ふ事武者奉行は御大将とひとしく、さいはいを不持してかなわざる事、但し功すくなきは名計り、口伝○御大将其下侍大将·足軽大将·近寄の頭迄不存して不叶事一あひづの物見の事口伝あり一あひづの小旗口伝一物見四方に心付口伝あり一敵·味方ともにはたらく時持小旗備へ後之事口伝あり一計策文の認めやう、
書き下し
さいはいをゆるし給ふ事武者奉行は御大将とひとしく、さいはいを不持してかなわざる事、但し功すくなきは名計り、口伝○御大将其下侍大将·足軽大将·近寄の頭迄不存して不叶事一あひづの物見の事口伝あり一あひづの小旗口伝一物見四方に心付口伝あり一敵·味方ともにはたらく時持小旗備へ後之事口伝あり一計策文の認めやう、
現代語訳
一、御旗奉行には采配を許し給う事。武者奉行は御大将と等しく、采配を持たずしては叶わざる事。ただし功の少ない者は名ばかりである。口伝。御大将、その下の侍大将・足軽大将・近寄の頭まで存ぜずしては叶わざる事。一、合図の物見の事、口伝あり。一、合図の小旗、口伝。一、物見は四方に心付け、口伝あり。一、敵味方ともに働く時、持ち小旗と備えの後の事、口伝あり。一、計策の文の認め様、
解説
旗奉行と武者奉行に采配を許す条。ただし功の少ない者が持てば名ばかりだと釘を刺す。役に伴う権限は、その人の実績が支えていなければ形だけになるという断りで、以下は合図と物見の口伝が並んでいく。役に伴う権限は、その人の実績が支えていなければ形だけになるという断りで、以下は合図と物見の口伝が並んでいく。名ばかりの役を戒めている。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
武者奉行采配権限実績合図物見
関連する章句
-
論語・子張篇叔孫武叔、仲尼を毀る。子貢曰く、「以て為すこと無かれ。仲尼は毀る可からざるなり。他人の賢者は、丘陵なり、猶お踰ゆ可きなり。仲尼は、日月なり、得て踰ゆること無し。人自ら絶たんと欲すと雖も、其れ何ぞ日月を傷らんや。多だ其の量を知らざるを見るなり。」
-
『韓非子』外儲説右上第三十四其の下翎を断てば、則ち必ず人を恃みて食ふ、焉んぞ馴れざるを得んや。夫れ明主の臣を畜ふも亦然り、
-
『学問のすゝめ』五編・明治七年一月一日の詞・国は政府の私有にして人民は国の食客たるがごとしそもそもわが国の人民に気力なきその原因を尋ぬるに、数千百年の古より全国の権柄を政府の一手に握り、武備・文学より工業・商売に至るまで、人間些末の事務といえども政府の関わらざるものなく、人民はただ政府の嗾するところに向かいて奔走するのみ。あたかも国は政府の私有にして、人民は国の食客たるがごとし。すでに無宿の食客となりてわずかにこの国中に寄食するを得るものなれば、国を視ること逆旅のごとく、かつて深切の意を尽くすことなく、またその気力を見わすべき機会をも得ずして、ついに全国の気風を養いなしたるなり。
-
『韓非子』難勢第四十堯も匹夫為らば、三人を治むること能わじ、而して桀天子為れば、能く天下を亂る。吾此を以て勢位の恃むに足り、而して賢智の慕うに足らざるを知るなり。
-
『政談』江戶町中並に武家屋敷の締りの事されども夫れよりは上の御政務の筋も移り行き、奉行にも勘解由如き人抦少なく、物ごとに審かに念を入る風になる故、右の如き少なき人数にては、江戸中には引張り足らぬなり、其の上和漢の古法に考ふるに、盗賊悪人を搦め取るは衛士の役なり、当時の与力同心是なり、されども衛士の方にて刑罰を執行ふと云ふことは、和漢の古制に之なきことなり、仔細は刑罰の権その手にありと見れば、賄賂を出して罪を免かれんとすること民の常の情なり、故に衛士は搦らめ取るばかりを役にして、之れを外の刑罰を掌どる役人に渡して、其の役人の方にて咎を糺し殺しも赦しもする事なり、然かるに当時盗賊奉行の方にて、刑罰をすること是れ元来の仕方古法に違ひたるなり、其の上江戸中の武家町方に隠れ居る悪人を知るべきやうなきゆゑ、目あかしとやらん云ふやうなる悪人を囲ひ置きて、夫れにさゝせて御奉公をするより外の仕かたなし、其さし口をするもの元来悪人なれば、さま〳〵の悪事をすること是れ亦兼て能く知れたる筋なれども、元来の仕方行届かざるを改めずして、役儀を仰せ付らるゝ故、御役儀をうけ玉はる人も仕方に困りて斯の如し、
-
『呻吟語』外篇・治道・位以て其の惡を濟す政を為す者は、行ふを得れば即ち行ふの謂に非ず、行ふ可きに從ひて則ち行ふのみ。行ふを得るの勢ひ有りて、行ふ可きの理に昧ければ、是れ位以て其の惡を濟すなり。君子は之を賊と謂ふ。