甲陽軍鑑 ／ 品第四十三

第五に法度背く人は軍法を破るはぶりをいたし、先へゆきてかせぐふりを見すれば、侍は我おとらじと思ふにより、此人に付大勢法度を背き、ゆくといへども、敵つかゆれば迯散り、そのうちに本の兵をも捨放す子細は、恩を得奉る主君の法度を破る、智惠·才覺はこたへべき所をも破つて迯るは必定也、ここを以て軍に法度をそむく人をきらふなり、第六に法度よろづの善惡しらざる人は、貪りて武士道をわきへなし亂妨ばかりにふけり、人をうつべき心聊かもなくして不心懸なり、こゝをもつて軍に此人を嫌ふ也、

新字：第五に法度背く人は軍法を破るはぶりをいたし、先へゆきてかせぐふりを見すれば、侍は我おとらじと思ふにより、此人に付大勢法度を背き、ゆくといへども、敵つかゆれば迯散り、そのうちに本の兵をも捨放す子細は、恩を得奉る主君の法度を破る、智恵·才覚はこたへべき所をも破つて迯るは必定也、ここを以て軍に法度をそむく人をきらふなり、第六に法度よろづの善悪しらざる人は、貪りて武士道をわきへなし乱妨ばかりにふけり、人をうつべき心聊かもなくして不心懸なり、こゝをもつて軍に此人を嫌ふ也、

書き下し

第五に法度背く人は軍法を破るはぶりをいたし、先へゆきてかせぐふりを見すれば、侍は我おとらじと思ふにより、此人に付大勢法度を背き、ゆくといへども、敵つかゆれば迯散り、そのうちに本の兵をも捨放す子細は、恩を得奉る主君の法度を破る、智恵·才覚はこたへべき所をも破つて迯るは必定也、ここを以て軍に法度をそむく人をきらふなり、第六に法度よろづの善悪しらざる人は、貪りて武士道をわきへなし乱妨ばかりにふけり、人をうつべき心聊かもなくして不心懸なり、こゝをもつて軍に此人を嫌ふ也、