甲陽軍鑑 ／ 品第四十三
こゝをもつて信玄公油斷强敵とある事を專ら思し召し關東·越後·美濃·尾張·三河諸國の武士をまねき、其國この武邊形義しつて戰ひ勝て後、猶以て甲のゝをしむるとの儀にて、すこしもそゝけたるはたらきこれなき信玄公の軍法也、此儀を勝賴公非義と思し召し、信玄公にましたる働き候、御心懸け卒爾に分別あそばす故、
新字：こゝをもつて信玄公油断強敵とある事を専ら思し召し関東·越後·美濃·尾張·三河諸国の武士をまねき、其国この武辺形義しつて戦ひ勝て後、猶以て甲のゝをしむるとの儀にて、すこしもそゝけたるはたらきこれなき信玄公の軍法也、此儀を勝頼公非義と思し召し、信玄公にましたる働き候、御心懸け卒爾に分別あそばす故、
書き下し
こゝをもつて信玄公油断强敵とある事を専ら思し召し関東·越後·美濃·尾張·三河諸国の武士をまねき、其国この武辺形義しつて戦ひ勝て後、猶以て甲のゝをしむるとの儀にて、すこしもそゝけたるはたらきこれなき信玄公の軍法也、此儀を勝頼公非義と思し召し、信玄公にましたる働き候、御心懸け卒爾に分別あそばす故、
現代語訳
ここをもって信玄公は油断なく、強敵とある事を専ら思し召し、関東・越後・美濃・尾張・三河諸国の武士を招き、その国々の武辺の形儀を知って戦い勝って後、なおもって兜の緒を締めるとの儀にて、少しもそそけた働きがこれない、信玄公の軍法である。この儀を勝頼公は非義と思し召し、信玄公にまさる働きが候と御心掛けられ、卒爾に分別あそばすゆえに、
解説
勝ってなお兜の緒を締める、という言葉がここに置かれている。信玄は諸国の武士を招いて敵国の作法を知ってから戦った。その慎重さを勝頼は非義、つまり煮え切らないと見て、父にまさる働きをしようとした。次の一行が長篠である。次の一行が長篠である。慎重さを煮え切らないと見て、父にまさる働きをしようとした、その読み違いがここに書き留められている。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
油断兜の緒慎重勝頼継承卒爾
関連する章句
-
李衛公問対・卷下太宗曰く、「道家は三世将と為るを忌む者なり、妄りに伝ふべからざるなり、亦伝へざるべからざるなり。卿其れ之を慎め。」靖再拝して出で、尽く其の書を李勣に伝ふ。
-
『酔古堂剣掃』集法・平地を履みて恐る君子は青天に對して懼れ、雷霆を聞きて驚かず。平地を履みて恐れ、風波を涉りて疑はず。
-
『酔古堂剣掃』集法・拙く初めに戒む其の巧みに末に持せんよりは、拙く初めに戒むるに若かず。
-
『武家家訓集』武田信繁家訓九十九箇条「第28〜30条」一、深く知晉たりと雖も、人前に於いて妄りに雜談すべからざる事。語に云ふ、三たび思ひて一たび言ひ、九たび思ひて一たび行ふ、と。 一、參禪嗜むべき事。語に曰く、參禪に別に秘決無し、唯だ生死を思ふこと切なり、と。 一、何れの時にも歸宿の時は、先へ使者を遣はすべし。自然留守番衆の行儀等油斷の砌、折檻閣き難く、又細事を以て礼明すれば、際限無からんか。云ふ、敎へずして殺す、之を逆と云ふ、と。
-
論語・為政篇子張禄を干（もと）むを学ぶ。子曰く、多く聞いて疑わしきを闕（か）き、其の余を慎言すれば、則ち尤（とがめ）寡なし。多く見て殆（あやう）きを闕き、其の余を慎行すれば、則ち悔寡なし。言に尤寡なく、行に悔寡なければ、禄は其の中に在り。
-
論語・述而篇子の慎む所は、斉・戦・疾なり。