甲陽軍鑑 ／ 品第四十三
口傳勘定奉行三人の衆形義各別也一靑沼助兵衛いかにも下輩成者をも近付、穿鑿する市川宮內助は、いかにも此方の理窟をあらく云ふて、大略の者は理を持ても申がたくして、かすめらるゝ樣に云ふなり一跡部美作は、有時はあらく、有時はやわらかに下す近き時もあり、勿論下手遠き時もあり、其品々によりて物を云ふ人なり、右之三人談合して、
新字：口伝勘定奉行三人の衆形義各別也一青沼助兵衛いかにも下輩成者をも近付、穿鑿する市川宮内助は、いかにも此方の理窟をあらく云ふて、大略の者は理を持ても申がたくして、かすめらるゝ様に云ふなり一跡部美作は、有時はあらく、有時はやわらかに下す近き時もあり、勿論下手遠き時もあり、其品々によりて物を云ふ人なり、右之三人談合して、
書き下し
口伝勘定奉行三人の衆形義各別也一青沼助兵衛いかにも下輩成者をも近付、穿鑿する市川宮内助は、いかにも此方の理窟をあらく云ふて、大略の者は理を持ても申がたくして、かすめらるゝ様に云ふなり一跡部美作は、有時はあらく、有時はやわらかに下す近き時もあり、勿論下手遠き時もあり、其品々によりて物を云ふ人なり、右之三人談合して、
現代語訳
口伝。勘定奉行三人の衆は、形儀がそれぞれ格別である。一、青沼助兵衛は、いかにも下輩なる者をも近付けて詮索する。市川宮内助は、いかにもこちらの理屈を荒く言うので、大方の者は理を持っていても申しがたくて、掠められるように言うのである。一、跡部美作は、ある時は荒く、ある時は柔らかに、下す近い時もあり、もちろん下手で遠い時もあり、その品々によって物を言う人である。右の三人が談合して、
解説
同じ役に、性質の違う三人を並べている。下の者にまで聞く者、理屈で押し切る者、相手と場合で使い分ける者。長所短所をそのまま書き、誰が正しいとは言わない。三人で談合させることで、それぞれの偏りが打ち消し合う形になっている。三人で談合させることで、それぞれの偏りが打ち消し合う形になっている。長所短所をそのまま書き、誰が正しいとは言っていない。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
奉行人柄談合偏り合議使い分け
関連する章句
-
『甲陽軍鑑』品第四十三右三対六人の人陣の時大に嫌ふ人也△陣の時大将崇敬なさるゝ人一対づゝ五対合十人一才覚有りて勘定たけく、能き智恵深く、能く損徳の考して理非の二ツには理の方へ近く分別して、蔵よく賂ふ人の事、是一対二人也一心すくやかにて、まなこきゝて分別·才覚有て武道にさかしく、よく物いふ人の事一縦ひ無才覚なり共、分別なく共、物いふ事速かになく共、口わろく共、無能なり共、ねてもさめても武道心がくる人ありて左様のものを大将のみしり給ひ、念比なさるればことくく諸傍輩武篇を心がくる也、
-
『甲陽軍鑑』品第四十七さて中間共曲淵が様子を蔵衆に申し候、何方も蔵法師慾徳の事には、種々勘もあれ共、町人に相似たる物なる故、武士道無案内にて、をのれをもつて人にたくらぶると古人の申すごとく、曲淵が剛なる意地も遠慮なく催促の中間共申す口を即時に板垣弥次郎に申しきかする、弥次郎もわかげの至りにて有る故、是も又遠慮なく早々曲淵をよび対面して誠に其方は我等に存分をいはんと申すか、
-
『甲陽軍鑑』品第十二残て五人斗り男を立てる人あれ共、其者をば各々悪しういひ頭も上げさせずしてをしかすむ、かすめらるまじきとて一と言いへば、前に口たけ驕りたるに違い挨拶はめてくちにて、かげへまはり狂気人に申し立て候へば、能き人物もいひ得ず、そこにては能き五人の内も三人は、分別を仕かへ、命を抛ち武辺をかせぐも所領を取り立身せんと云ふことなれば、時に至りて仕合せよき人の機にあはんなり、いかに元来町人にてち家の老案出頭衆彼の者共を能ゝ思ひ給へは、我心さへ違はすは付き合ひ取りなしをいはれ、徳にせんとて件の町人方へ能き人も出入する、
-
『甲陽軍鑑』品第四十世間に侍の事は申に及ばず、奉公人·下々迄も、其生付たる形義有べし、右の人をみそこなひのあらん、一ツには分別有者を侫人と見る、二には遠慮の深き者を臆病とみん、三にはがさつ成人を兵とみん、是大成るあやまり成べし、分別の有人は十を七分残して三分申す、遠慮深き者は跡先をふみ、常に万事を大事にする、それはいひ出る程にて勝負をつくるにより妻子の思案前に仕る故、物云ふ程なれば実否をつくる、是を遠慮と云ふ、此遠慮をしらずして臆病と見ん、左様に見る人は皆未練ならん、
-
『甲陽軍鑑』品第十四一上の剛强成る男の仕形は、平生も陣の時は猶ほ以て人にもかまはず働き、前にも我しはざを分別にて工夫し、其塲へ出ては機のきいたる才覚を以て手抦をせんと思ふより、人にも一円搆はぬ者なり、二中の機のきいたる男は上の人に負けまじと機をきいて馳り廻り、上の人におとりて見へぬ者なり、三下の男は只の儀もなく上中の人がゆかば、我等もまいらんとて、ふたりの人に目をつけてつきそひまはる者なり、四其外の男は皆人なみと申すなり、上の男は侍百人の中にふたり、中の男は百人の内に六人、下の男は百人の中に十二人、残て八十人は並なり、
-
『甲陽軍鑑』品第四十扨て家康は義元公討死より以降十年内外の国持ちなるが、駿河さかりの作法をおさなくて見きいたる儀ならん、信玄公の奉行衆公事さばく、様子に少し相似たるごとくなり、何にても公事の落着はめづらしき事きかね共、それは昨今の家康国持なる故、各々の感じ給ふことはまだ十年過ぎてもあるまじ、あの若き家康申付る三人の奉行に三様の形義をいひつけたるとみへて、仏かうりき·鬼作左·どちへんなしの天野三兵と浜松にて落書にたてたると聞く、