甲陽軍鑑 ／ 品第四十七

然る所に兩出頭人の內、長坂長閑むすこ長坂源五郞落合彥介を相近付て申樣は、此度其方を是ほどにはなさるまじき事なれ共、金丸平三郞が殊の外御取成しをあしく申上たる故、かくの分なりと樣々彥助に申きかする意趣は、彥介が公事の前に長坂源五郞橫奉行の番に相當る時、御藏の前より罷歸る、公事の樣子段々ことごとく源五郎言上仕るに付て、本奉行衆可申上樣無之とて御前を罷立、是は源五郞分別相違故なり、

新字：然る所に両出頭人の内、長坂長閑むすこ長坂源五郎落合彦介を相近付て申様は、此度其方を是ほどにはなさるまじき事なれ共、金丸平三郎が殊の外御取成しをあしく申上たる故、かくの分なりと様々彦助に申きかする意趣は、彦介が公事の前に長坂源五郎横奉行の番に相当る時、御蔵の前より罷帰る、公事の様子段々ことごとく源五郎言上仕るに付て、本奉行衆可申上様無之とて御前を罷立、是は源五郎分別相違故なり、

書き下し

然る所に両出頭人の内、長坂長閑むすこ長坂源五郎落合彥介を相近付て申様は、此度其方を是ほどにはなさるまじき事なれ共、金丸平三郎が殊の外御取成しをあしく申上たる故、かくの分なりと様々彥助に申きかする意趣は、彥介が公事の前に長坂源五郎横奉行の番に相当る時、御蔵の前より罷帰る、公事の様子段々ことごとく源五郎言上仕るに付て、本奉行衆可申上様無之とて御前を罷立、是は源五郎分別相違故なり、