甲陽軍鑑 ／ 品第六
如案元就の代に中國手に入り、今までも安藝の毛利とひゞき大身也、さればせんだんは二葉より香しとは能こそ申傳へたれ一安房上總兩國の府君里見義弘公一家の正木大膳といひしもの十二三の歲より、
新字：如案元就の代に中国手に入り、今までも安芸の毛利とひゞき大身也、さればせんだんは二葉より香しとは能こそ申伝へたれ一安房上総両国の府君里見義弘公一家の正木大膳といひしもの十二三の歳より、
書き下し
如案元就の代に中国手に入り、今までも安芸の毛利とひゞき大身也、さればせんだんは二葉より香しとは能こそ申伝へたれ一安房上総両国の府君里見義弘公一家の正木大膳といひしもの十二三の歳より、
現代語訳
案の如く、元就の代に中国が手に入り、今までも安芸の毛利と響いて大身である。であれば、栴檀は二葉より香しとは、よくぞ申し伝えたものである。一、安房・上総両国の府君、里見義弘公の一家に正木大膳といった者は、十二、三の歳から。
解説
少年の一言が後の版図につながったと見て、栴檀は二葉より香しの句で締める。この品はこの一句を軸に、氏康・信玄・謙信・信長・家康・元就と並べてきた。以下も同じ調子で、名を残した侍の少年時代が続いていく。以下も同じ調子で、名を残した侍の少年時代が続いていく。少年の一言が後の版図につながったと見る読み方が、この品の全体を貫いている。
この章句が説くこと
栴檀二葉素質元就少年兆し
関連する章句
-
『甲陽軍鑑』品第三十九毛利元就中国を大形治め、四国·九国まで威をふるひ、元就におぢてしたはのように仕るといへども、信長を聞き及び四郎と云ふ子を信長へ奉公にやるべきと支度仕たると聞き、扨又長尾謙信輝虎は武勇をもつて日本へ名を発し、上杉管領に経あがり候処に、某信玄に負、すでに我等家の侍大将高坂弾正に申付、信玄馬の出てざるに、弾正ばかりをもつて越後の内へ度々はたらき候へば、越後より甲州の内へはたらくべき事は夢にも不存、此比は信州の内さへ然々と出たる事なし、其上越中において大将なき者共に相逢てをくれを取、敵におしつけをみせ、尤翌年に仕りかへし加賀の尾山までおし付たるとあれ共、先謙信も負たる事数度あり、
-
『甲陽軍鑑』品第六三略にも義者不為不仁者死智者不為闇主謀云々、家康公も大方は此理にてもあらん、家康公十二歳の時菖蒲ぎりの勝負を見定め給ふ、心ざしの今に至るまで誉ありて、三河一国遠州半国の主と成り給ふ、又時のけんに属したる侍と譜代のわかちを長坂長閑老跡部大炊介殿能々被存知者也一毛利元就公おさなくおはせし時厳島へ社参あり、
-
『甲陽軍鑑』品第四十然るに此少し以前に、日本国中にてケ様の大将ありやと内藤修理に会根内匠とふ、内藤あさらへ笑ふていはく、旁随分利口なれども、いまだわかき故せばき事をいはるゝ物哉、中国安芸国毛利元就は大内·尼子·大伴とて三人の大将は、国を八ケ国·七ケ国或は五ケ国よりうちなるはなし、此大将衆と毛利元就安芸国四分一ほど持ちて戦ひ終に勝利を得、右三大将の国を大方切り取り、今安芸の毛利とひどく、其元就は我朝にて昔しの事は扨置きぬ、近代尊氏·義貞より以後には件の元就公なりと内藤修理申さるれば、
-
『甲陽軍鑑』品第四十一又ゆるす事もあるべき事是法度のもと也右五ヶ条の理第一に人の目きゝあしき事を申すに、国持或は二郡·三郡とも人数を引廻す大将は、ひろくめぐみ給ふにより家老の内にも其品々有、是をくだ物にたとふるに、梅·桃などゝ云ふ物は先花さきてのち実なるなり又ざくろ·瓜などゝいふ物は先みなりて後花さくものなり、扨て又蓮花と云ふ物は花も実も一度にめぐむなり、此三様がいづれもすつるにあらず、如此に国持大将の人をつかひ給ふ事、国土の草木をやしなひ置ごとし、
-
『甲陽軍鑑』品第六今時の世を見るに、自然の儀出来り縦ひ一旦治まるといふ共、又翌日よりみだれなん、此趣き四国より佐藤一甫といふ牢人鉄炮の師として来り、信玄公の御代より旗本に召置る、其一甫委細をよく知てかたる、又修理太夫殿幼少にての義は山本勘介四国へ渡り詳に知て語りしをきゝ、何れにても名将は幼少より衆人にかはりてすぐれたる処御座と也、
-
『甲陽軍鑑』品第六着語して云入レ凡入聖一織田信長公十三の御年寺へ上り給へども、中々手をばならはずして、万ふるまひあしく、手習朋友共食物すればうばひ取て食しなどして、種々恥辱なる事不可勝計しかあれば寺の法印も、もてあつかひかたへの人も之を見て物の用に立べからす弾正忠の子にては有まじきなどゝ申しあへり、