古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

甲陽軍鑑 / 品第六

其後信長公廿四歲にて是非義元をうたんと心がけ給へ共爰に妨ぐる男あり、戶部新左衞門とてかさ寺の邊を知行する者也、能書才學如形の侍にて渠無二義元に屬し、尾州を義元の國にせんと、二六時中はかるによつて尾州聊の事をも、駿州へ書送る依レ之信長御心安き寵愛の右筆に、彼新左衞門が消息共を多くあつめ、一年餘ならはせらるゝに新左衛門が手跡に不違於此時義元に逆心の狀思のまゝにかきしたゝめ、織田上總守殿へ戶部新左衞門と上書をし、賴もしき侍を商人に出たゝせ駿府へぞこされける、

新字:其後信長公廿四歳にて是非義元をうたんと心がけ給へ共爰に妨ぐる男あり、戸部新左衛門とてかさ寺の辺を知行する者也、能書才学如形の侍にて渠無二義元に属し、尾州を義元の国にせんと、二六時中はかるによつて尾州聊の事をも、駿州へ書送る依レ之信長御心安き寵愛の右筆に、彼新左衛門が消息共を多くあつめ、一年余ならはせらるゝに新左衛門が手跡に不違於此時義元に逆心の状思のまゝにかきしたゝめ、織田上総守殿へ戸部新左衛門と上書をし、頼もしき侍を商人に出たゝせ駿府へぞこされける、

書き下し

其後信長公廿四歳にて是非義元をうたんと心がけ給へ共爰に妨ぐる男あり、戸部新左衛門とてかさ寺の辺を知行する者也、能書才学如形の侍にて渠無二義元に属し、尾州を義元の国にせんと、二六時中はかるによつて尾州聊の事をも、駿州へ書送る依レ之信長御心安き寵愛の右筆に、彼新左衛門が消息共を多くあつめ、一年余ならはせらるゝに新左衛門が手跡に不違於此時義元に逆心の状思のまゝにかきしたゝめ、織田上総守殿へ戸部新左衛門と上書をし、頼もしき侍を商人に出たゝせ駿府へぞこされける、

現代語訳

その後、信長公は二十四歳で、是が非でも義元を討とうと心がけられたけれども、ここに妨げとなる男がいた。戸部新左衛門といって笠寺のあたりを知行する者である。能書で才学もひととおりの侍であって、彼は二心なく義元に属し、尾州を義元の国にしようと、四六時中はかるので、尾州のわずかな事までも駿州へ書き送る。これによって信長は、心安く寵愛する右筆に、あの新左衛門の消息をたくさん集め、一年あまり習わせられたところ、新左衛門の手跡と違わなくなった。この時に、義元へ逆心の状を思うままに書きしたため、織田上総守殿へ、戸部新左衛門と上書きをして、頼もしい侍を商人に仕立てて駿府へ越された。

解説

正面から討つ前に、邪魔になる一人を消している。しかも自分の手は下さず、相手の筆跡を一年かけて写させ、敵の主君に始末させた。桶狭間の奇襲だけが語られがちだが、この書はその四年前の下ごしらえから書いている。桶狭間の奇襲だけが語られがちだが、この書はその四年前の下ごしらえから書いている。しかも自分の手は下さず、敵の主君に始末させた。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

信長謀略筆跡離間寵臣右筆

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る