甲陽軍鑑 ／ 品第六

此姉子の御方より母公へ貝おほひのためにとて蛤を送り參らせらるゝ、信玄公を勝千代殿と申時なれば、御母公より上薦をもつて此蛤の大小を扈從どもに申付け、ゑりわけて給はれとの御事也即ち大をばゑりてまいらせられ、小き蛤たゝみに二帖敷ばかりに大方ふさがり高さ一尺も有つらん、是を扈從どもにかぞへさせ給へば三千七百あまりなり、其時諸士參候せしに此蛤は何程あらんと問はせ給ふ時、各有功の人々二萬或は一萬五千などゝ申す勝千代殿仰らるゝは、人數は多くなきものならん、五千の人數を持つ人は何をいたさんもまゝなりと、仰られしを聞程ごとの人したをふるはぬものはなし、是れ信玄公十三の御年なり、

新字：此姉子の御方より母公へ貝おほひのためにとて蛤を送り参らせらるゝ、信玄公を勝千代殿と申時なれば、御母公より上薦をもつて此蛤の大小を扈従どもに申付け、ゑりわけて給はれとの御事也即ち大をばゑりてまいらせられ、小き蛤たゝみに二帖敷ばかりに大方ふさがり高さ一尺も有つらん、是を扈従どもにかぞへさせ給へば三千七百あまりなり、其時諸士参候せしに此蛤は何程あらんと問はせ給ふ時、各有功の人々二万或は一万五千などゝ申す勝千代殿仰らるゝは、人数は多くなきものならん、五千の人数を持つ人は何をいたさんもまゝなりと、仰られしを聞程ごとの人したをふるはぬものはなし、是れ信玄公十三の御年なり、

書き下し

此姉子の御方より母公へ貝おほひのためにとて蛤を送り参らせらるゝ、信玄公を勝千代殿と申時なれば、御母公より上薦をもつて此蛤の大小を扈従どもに申付け、ゑりわけて給はれとの御事也即ち大をばゑりてまいらせられ、小き蛤たゝみに二帖敷ばかりに大方ふさがり高さ一尺も有つらん、是を扈従どもにかぞへさせ給へば三千七百あまりなり、其時諸士参候せしに此蛤は何程あらんと問はせ給ふ時、各有功の人々二万或は一万五千などゝ申す勝千代殿仰らるゝは、人数は多くなきものならん、五千の人数を持つ人は何をいたさんもまゝなりと、仰られしを聞程ごとの人したをふるはぬものはなし、是れ信玄公十三の御年なり、