甲陽軍鑑 ／ 品第四十八

かくありて右の女を二年の間寺に置、其內に女、父もなきおのこを一人もつ、町人共の事なれば、彼出家をにくみ惡名を申事、たゞよのつねならぬ批判なり、縱へ訴人にてこれなくとも、此出家の樣子、何とやらんあしければ、侍衆の中にても、法順が惡名をわらわぬ人はさのみなし、

新字：かくありて右の女を二年の間寺に置、其内に女、父もなきおのこを一人もつ、町人共の事なれば、彼出家をにくみ悪名を申事、たゞよのつねならぬ批判なり、縦へ訴人にてこれなくとも、此出家の様子、何とやらんあしければ、侍衆の中にても、法順が悪名をわらわぬ人はさのみなし、

書き下し

かくありて右の女を二年の間寺に置、其内に女、父もなきおのこを一人もつ、町人共の事なれば、彼出家をにくみ悪名を申事、たゞよのつねならぬ批判なり、縦へ訴人にてこれなくとも、此出家の様子、何とやらんあしければ、侍衆の中にても、法順が悪名をわらわぬ人はさのみなし、