古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

甲陽軍鑑 / 品第四十八

此さたありて其翌日に板坂法印へ振舞として、馬塲美濃·山縣·内藤·高坂·小山田、其外足輕大將四五人大身小身ともに中老より下の衆、若功者たちばかりよばれて參らるゝ、侍大將の中に內藤修理殿、足輕大將の中に橫田十郞兵衞、此兩人寄合たる座敷にては種々の物まねをし或ひは理究つめをいふて中々物のなりも聞へぬほどいつもおどけごと申人達なり、然れば内藤殿申さるゝは横田に右の公事四奉行のさばき、それ〳〵を批判してみよとあれば、橫田十郞兵衞、文武二道にて智惠才覺にあまり、賢こき辯說きゝ、ことに物云ふ侍なる故則ち申す、

新字:此さたありて其翌日に板坂法印へ振舞として、馬塲美濃·山県·内藤·高坂·小山田、其外足軽大将四五人大身小身ともに中老より下の衆、若功者たちばかりよばれて参らるゝ、侍大将の中に内藤修理殿、足軽大将の中に横田十郎兵衛、此両人寄合たる座敷にては種々の物まねをし或ひは理究つめをいふて中々物のなりも聞へぬほどいつもおどけごと申人達なり、然れば内藤殿申さるゝは横田に右の公事四奉行のさばき、それ〳〵を批判してみよとあれば、横田十郎兵衛、文武二道にて智恵才覚にあまり、賢こき弁説きゝ、ことに物云ふ侍なる故則ち申す、

書き下し

此さたありて其翌日に板坂法印へ振舞として、馬塲美濃·山県·内藤·高坂·小山田、其外足軽大将四五人大身小身ともに中老より下の衆、若功者たちばかりよばれて参らるゝ、侍大将の中に内藤修理殿、足軽大将の中に横田十郎兵衛、此両人寄合たる座敷にては種々の物まねをし或ひは理究つめをいふて中々物のなりも聞へぬほどいつもおどけごと申人達なり、然れば内藤殿申さるゝは横田に右の公事四奉行のさばき、それ〳〵を批判してみよとあれば、横田十郎兵衛、文武二道にて智恵才覚にあまり、賢こき弁説きゝ、ことに物云ふ侍なる故則ち申す、

現代語訳

この沙汰ありてその翌日に、板坂法印へ振舞いとして、馬場美濃・山県・内藤・高坂・小山田、そのほか足軽大将四五人、大身・小身ともに中老より下の衆、若功者たちばかりが呼ばれて参らるる。侍大将の中に内藤修理殿、足軽大将の中に横田十郎兵衛。この両人が寄り合いたる座敷にては、種々の物真似をし、あるいは理詰めを言うて、なかなか物のなりも聞こえぬほど、いつもおどけごとを申す人達なり。しかれば内藤殿が申さるるは、横田に、右の公事の四奉行の裁き、それぞれを批判してみよとあれば、横田十郎兵衛は文武二道にて智恵・才覚にあまり、賢き弁説を聞き、ことに物言う侍なるゆえ、すなわち申す。

解説

裁きの翌日、若手の集まる振舞いの席で、上の一人が座の名物男に四人の裁きを評してみろと振る。おどけ役どうしの掛け合いの中で、家中の人物評が出てくる。座興の形を取った批評の場である。座興の形を取った批評の場である。おどけ役どうしの掛け合いの中で、家中の人物評が出てくるという仕立てになっているところが面白い。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

振舞内藤横田批判座興若手

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る