古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

甲陽軍鑑 / 品第四十七

只今かた〳〵兩人の仕形にては、我等式無之、後は我氣を取者ばかり召し擧げて、信玄公の御代よりほまれを取たる人々の、長篠にて死にのこり少しあると存ずれども、余所の國にて覺へ者の澤山なるよりは又當家の人のなきはましなるべし、如件御用に立衆をば旁々の被成樣にて恐怖をもたせ、皆御用にたゝぬ樣に成べし素より長閑·大炊介兩人御取成しの衆は、荒川·村井が如くに大事の時分はこと〳〵くにげちらん、

新字:只今かた〳〵両人の仕形にては、我等式無之、後は我気を取者ばかり召し挙げて、信玄公の御代よりほまれを取たる人々の、長篠にて死にのこり少しあると存ずれども、余所の国にて覚へ者の沢山なるよりは又当家の人のなきはましなるべし、如件御用に立衆をば旁々の被成様にて恐怖をもたせ、皆御用にたゝぬ様に成べし素より長閑·大炊介両人御取成しの衆は、荒川·村井が如くに大事の時分はこと〳〵くにげちらん、

書き下し

只今かた〳〵両人の仕形にては、我等式無之、後は我気を取者ばかり召し挙げて、信玄公の御代よりほまれを取たる人々の、長篠にて死にのこり少しあると存ずれども、余所の国にて覚へ者の沢山なるよりは又当家の人のなきはましなるべし、如件御用に立衆をば旁々の被成様にて恐怖をもたせ、皆御用にたゝぬ様に成べし素より長閑·大炊介両人御取成しの衆は、荒川·村井が如くに大事の時分はこと〳〵くにげちらん、

現代語訳

ただ今、方々両人の仕形にては、我ら式もこれなく、後は我が気を取る者ばかりを召し挙げて、信玄公の御代より誉れを取りたる人々の、長篠にて死に残りが少しあると存ずれども、よその国にて覚えの者が沢山なるよりは、また当家に人のなきはましなるべし。件のごとく、御用に立つ衆をば方々のなされようにて恐怖を持たせ、みな御用に立たぬようになるべし。もとより長閑・大炊介の両人が御取り成しの衆は、荒川・村井のごとくに大事の時分はことごとく逃げ散らん。

解説

機嫌を取る者ばかり引き上げれば、長篠の生き残りも縮こまり、役に立たなくなる。しかも取り立てられた者は、いざという時に荒川・村井のように逃げ散る。人を選ぶやり方が、そのまま次の負けを用意している。人を選ぶやり方が、そのまま次の負けを用意している。取り立てられた者は、いざという時に荒川や村井のように逃げ散るからである。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

恐怖萎縮人選逃散長坂跡部

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る