甲陽軍鑑 ／ 品第四十七

然れ共彼の曲淵には子細あり、一年板垣彌次郞が本郷八郞左衛門小身とてあなづり、慮外をいたし本鄕八郞左衞門に板垣斬られ候、慮外は大小共によらず我家の法度に申し定め候間、其樣子さま〳〵あらため、少しも依姑のなきやうに手をまはして能々聞き候へば、本鄕八郞左衞門道理なる故に其まゝ置き候、然れ共相手板垣なれば、仕付けのために彼の本鄕を座敷籠にいれ置き候所に、本鄕を御成敗なき事は板垣をば信玄が殺し候とて、曲淵それがしをねらひ候事其かくれなし、其刻流罪にもおこなふべき事なれども、

新字：然れ共彼の曲淵には子細あり、一年板垣弥次郎が本郷八郎左衛門小身とてあなづり、慮外をいたし本郷八郎左衛門に板垣斬られ候、慮外は大小共によらず我家の法度に申し定め候間、其様子さま〳〵あらため、少しも依姑のなきやうに手をまはして能々聞き候へば、本郷八郎左衛門道理なる故に其まゝ置き候、然れ共相手板垣なれば、仕付けのために彼の本郷を座敷籠にいれ置き候所に、本郷を御成敗なき事は板垣をば信玄が殺し候とて、曲淵それがしをねらひ候事其かくれなし、其刻流罪にもおこなふべき事なれども、

書き下し

然れ共彼の曲淵には子細あり、一年板垣弥次郎が本郷八郎左衛門小身とてあなづり、慮外をいたし本郷八郎左衛門に板垣斬られ候、慮外は大小共によらず我家の法度に申し定め候間、其様子さま〳〵あらため、少しも依姑のなきやうに手をまはして能々聞き候へば、本郷八郎左衛門道理なる故に其まゝ置き候、然れ共相手板垣なれば、仕付けのために彼の本郷を座敷籠にいれ置き候所に、本郷を御成敗なき事は板垣をば信玄が殺し候とて、曲淵それがしをねらひ候事其かくれなし、其刻流罪にもおこなふべき事なれども、